Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite.

  Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое.

• I'm not sure what the options are.

  Не знаю, какие еще варианты у нас есть.

• Well, I believe you are that person.

  Я считаю, что вы и есть этот человек.

• And Danny Desai's fingerprints are all over it.

  И на ней есть отпечатки пальцев Дэнни Десаи.

• You are hurt and angry and you have every right to feel those things.

  Ты обижен и злишься, и у тебя есть полное право испытывать эти эмоции.

• The only questions I have are for Mr. Gold.

  Единственный, к кому у меня есть вопросы - мистер Голд.

• The men are fresh, but the captain had ulcers.

  У команды нет никаких зарегистрированных заболеваний, у капитана есть - язва.

• You know, I mean, all ladies are totally into Mario.

  Сама знаешь, то есть, все девушки сохнут по Марио.

• Yes, I suppose they are.

  Да... думаю, так оно и есть.

• These are called children, or dependants.

  Это называется дети, то есть иждивенцы.

• A spokesperson said the police are zeroing in on a suspect.

  Представитель полиции сказал, что есть подозреваемый.

• I mean, all 56 FBI field offices are mobilizing.

  То есть все 56 агентств ФБР мобилизуются.

• They got schools for people that are blind.

  Есть же школы для слепых людей.

• Well, that's what microscopes are for.

  Ну, для этого есть микроскоп.

• He's just saying things are a little hectic right now.

  Просто у него сейчас есть более важные дела.

• They fall in love with you because of who you are.

  Люди влюбляются в такую, какая ты есть.

• These are the three F's of not up a three-way.

  Есть три главных "С", про которые нужно помнить, чтобы не облажаться.

• A lot of the women in here are mothers, you can imagine.

  У многих женщин есть дети, вы же понимаете.

• We love you just the way you are.

  Мы любим тебя таким какой ты есть.

• I'm simply the what you already are.

  Я лишь проявление того, что уже есть в тебе.

• Because in this case they are.

  Потому что, так и есть.

• You are in possession of supplies we vitally need.

  У вас есть материалы, которые нам жизненно необходимы.

• Not if you aren't hungry.

  Только если ты есть не хочешь.

• Please, you are a child, living off your trust fund.

  Да ты и есть ребенок, который живет за счёт трастового фонда.

• Which maybe, deep down, you are.

  Глубоко внутри ты такая и есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как