Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• The way people are right now, it would start a riot.

  У людей есть устоявшийся образ жизни, это могло бы начать бунт.

• As you are... I was.

  Какой ты есть... я был.

• Second season is much more about the characters' journeys and who they are.

  Второй сезон расскажет больше о персонажах, о том, кто они есть.

• I want you to be who you truly are.

  Я хочу, чтобы ты была той, кто ты есть.

• This woman didn't appreciate you for how great you are.

  Эта женщина не ценила тебя за то, какой хороший ты есть.

• You spend that much time putting on the Mick, you lose any idea of who you are.

  Ты тратишь столько времени притворяясь, что забываешь, кто ты есть.

• She and I are having some issues.

  У нас с ней есть несколько вопросов.

• They're coming for us, I know they are.

  Они приходят за нами, Я знаю, что они есть.

• Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work.

  О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе.

• That's 'cause they are.

  Потому что это они и есть.

• You are really lucky that you have Jodi.

  Тебе очень повезло, что у тебя есть Джоди.

• The shape-shifters - We have reason to believe that some of them are amongst us right now.

  Оборотни. У нас есть основание верить, что некоторые из них среди нас прямо сейчас.

• You know how some families are musical and some have money.

  Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...

• They are if you've got something of value to trade.

  Просто, если у тебя есть что-то ценное.

• I mean, these types of things, they aren't supposed to be real.

  То есть, такие вещи, они не могут существовать в реальности.

• The books are far from great, but there's potential.

  Я прикинул, что пока хоть все не очень, но потенциал есть.

• If he is, some bad people are looking for him.

  Если так, то есть плохие люди, ищущие его.

• As good as they are, though, night-vision goggles still have a significant weakness.

  Несмотря на то, насколько они хороши, у ПНВ есть существенный недостаток.

• Right now, those men are all we have.

  Сейчас, эти люди - все что у нас есть.

• Some of us are girls up there.

  Там среди нас и девушки есть.

• Because of who you are, Freddie.

  Потому что ты тот, кто ты есть, Фредди.

• Well, I hope everyone finally gets to see you for who you really are.

  Надеюсь, все наконец увидели тебя таким, какой ты есть.

• I see you exactly for what you are.

  Я вижу тебя такой, какая ты есть.

• Sammy, what you're describing, those are marshmellows.

  Сэмми, то, что ты описываешь, и есть зефирки.

• Sorry if I see things for what they are.

  Ну извини, что я вижу вещи такими как они есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как