Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• And your guests are having the fish tonight.

  И Ваши гости тоже будут есть рыбу.

• Those are in the storage room.

  Так есть ещё и в кладовках.

• Sir, you are the last errand.

  Сэр, вы и есть это последнее задание.

• Wait a second, are you and Yivo...

  То есть, ты и Йиво...

• I have... two plants at home that are completely dependent on me, Your Honor.

  У меня есть... два растения дома, которые полностью зависят от меня, ваша честь.

• Well, in a way they are.

  Что ж. в каком-то смысле, так и есть.

• If you're that desperate, the first two paragraphs of the article are on the free site.

  Если ты совсем отчаялся, первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе.

• Because those are our two options, Christine, date or break up.

  Есть ровно два варианта: свидания и расставания.

• Top secret government documents, some of which are in the file.

  Из секретных правительственных документов, некоторые из которых есть в папке.

• We need to hope that the answers are in that file.

  Остается надеяться, что ответы есть в этой папке.

• I go where the jobs are.

  Я иду туда, где есть работа.

• I think you are, sir.

  Я думаю, есть, сэр.

• You better not change, because I love who you are.

  Уж лучше не меняйся, ведь я тебя люблю таким, какой ты есть.

• Then your contributions to Glee will be even more insignificant than they already are now.

  Тогда ваш вклад в Хор был бы еще более незначительным, чем он есть сейчас.

• You said Ma made you the person you are.

  Ты говорил, что Ма сделала тебя тем, кто ты есть.

• Excuses are like handkerchiefs; everybody's got one.

  Оправдания похожи на платки: они есть у всех.

• Rodents are the natural consequence of having children.

  Грызуны это естественно в семьях, где есть дети.

• Start checking doors; see if any of them are unlocked.

  Проверим двери, смотрите, может есть незапертые.

• If you really are serious, I've got a great idea.

  Если вы действительно серьезны, у меня есть отличная идея.

• You don't know how many wretches there still are on these hills.

  Ты не знаешь, сколько несчастных всё ещё есть здесь, на холмах.

• We have an earthbound solution to this mystery, and you are disappointed.

  У нас есть земное решение этой загадки и ты разочарован.

• Chances are that was just for the snatch and grab.

  Есть шансы, что это просто приманка.

• You are not alone, You have a son.

  Ты не одна, У тебя есть сын.

• Luckily, you are friends with a former Boy Scout.

  Но к счастью, среди ваших друзей есть бывший бойскаут.

• There's a sect of shinto monks that are said to bow without bending.

  Есть целая секта синтоистских монахов, которые, по слухам, кланяются, не сгибаясь.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как