Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• OK? People just become more of who they are.

  Люди становятся теми, кто они есть.

• And I've seen some patients that are completely asymptomatic.

  Есть пациентки, у которых он протекает бессимптомно.

• Already the shadows are starting to grow long, and you have only until sunset.

  Уже тени начинают увеличиваться, и у вас есть время, только до заката.

• You are lucky that I have something.

  Вам повезло, что у меня есть кое-что.

• The lists are good and I've drafted sarah to help.

  У меня есть списки, так же я Сару подвязала в помощь.

• So you are in on it.

  То есть ты тоже в курсе.

• I knew you had other agendas, but you are another agenda.

  Я подозревал, что у вас есть другие мотивы, но теперь я в этом уверен.

• You see, you are the boycott.

  Видишь ли, ты и есть бойкот.

• The sheriff's files are filled with your unexplained appearances at violent crime scenes.

  В делах шерифа есть очень много о твоих непонятных появлениях на местах преступлений.

• She really likes where things are at with you guys.

  Но она хотела бы оставить всё как есть.

• Some people are just meant to die alone.

  Есть люди, обречённые умереть в одиночестве.

• You never understood that you guys are all my life.

  Так и не поняли, что вы и есть вся моя жизнь.

• We have absolute proof that the facts are being manipulated.

  У нас есть неопровержимые доказательства подтасовки фактов.

• There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces.

  Есть причина, почему взрывотехники так привередливы в отношении своих рабочих мест.

• The only two advantages we have in the midterms are Social Security and Medicare.

  Только две возможности у нас есть в середине срока социальное обеспечение и медицинское страхование.

• Discover yourself, know who you are.

  Открой же себя, узнай, кто ты есть

• I know that you are alive.

  Я знаю, что Вы есть.

• All I need to know is that you are in the world.

  Мне достаточно знать, что Вы есть на свете.

• Never forget who you are in here.

  Не забывай кто ты есть вот здесь.

• For all we know, all these guys are carrying.

  Насколько мы знаем, у них у всех есть оружие.

• Robert, these machines are conscious.

  Роберт, у этих машин есть сознание.

• His reasons are psychological and nuanced.

  В его мотивах есть тонкие психологические нюансы.

• They certainly are in your case.

  Так и есть в вашем случае.

• And even if they are, they end up changing.

  И даже если они такие, какие есть, они в конечном итоге меняются.

• If we have souls, they are made of the love we share.

  Если у нас есть души они сотканы из любви, которой мы делимся.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как