Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• I love the way things are right now.

  Мне нравится то, что есть сейчас.

• Get to know people for who they are.

  Узнавать людей такими, какие они есть.

• They are Augustus and Hazel... the young fans with whom you've been corresponding.

  Они, то есть Август и Хэйзел, юные поклонники, с которыми ты переписывался.

• Measures such as the joint committees on water and agriculture are positive signals for both sides on their journey towards peace negotiation.

  Образование совместных комитетов по водным ресурсам и сельскому хозяйству есть показатель положительных изменений на пути к мирным переговорам.

• These are some of the attacks detailed in the reports.

  Есть некоторые детали атак в отчетах.

• It's just because of who you are.

  Потому что это вы и есть.

• Of course we do, but some cases are...

  Конечно, есть, но некоторые дела...

• And now here you are, a constant reminder.

  А теперь есть ты, постоянное напоминание.

• They are beginning to wonder if there is a greater reality.

  Они начинают удивляться, если есть большая реальность.

• Three things are difficult to understand.

  Есть три вещи, которые трудно понять.

• Any chance the Panthers are onto you?

  Есть вероятность, что Пантеры все про тебя знают?

• Leo, you are the boss.

  Лео, ты и есть босс.

• We have Stacy and Miner, but Warren and Rossitter are voting against.

  У нас есть Стэйси и Миннер, но Уоррен и Россистер голосуют против нас.

• Well, we have spare rooms at our place, if you are planning to stay on.

  Ну, у нас тут есть гостевые комнаты, если ты планируешь остаться.

• You are her, not her sister

  Ты и есть она, а не сестра.

• I mean... you told me who you are.

  То есть... ты рассказала мне кто ты такая.

• I think I got five families members who want to know why their loved ones are dead.

  Я думаю, у меня есть пять семей, желающих знать, почему их любимые мертвы.

• They said they know where some people are.

  Они сказали, что знают где есть люди.

• Well, Jack and Carl are my family, actually.

  Джек и Карл и есть моя семья.

• There's people out there that are ready to jump all over this thing.

  Есть люди, которые готовы за это ухватиться.

• And who will accept you for what you are.

  Кто тебя примет таким, какой ты есть.

• 'In the cabinet at the duty officers' station 'are records of staff recently retired.

  В кабинете дежурного офицера есть списки недавно уволенных сотрудников.

• Two and two are company for each other.

  У каждой из них есть подруга.

• I'm willing to accept things as they are now.

  Я хочу принимать всё, как есть.

• My eyes overflow with tears, for you, Lord, are righteous, yet we rebelled against your command.

  Мои глаза переполняются слезами, ибо Ты, Господи, есть праведный, все же мы восстали против твоих заповедей.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как