Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Jill, are there any empty parrinium bags?

  Джил? есть пустые мешки для парриниума?

• Okay, guys, are there any other options?

  Ладно, ребята, есть еще идеи?

• I am going to put together a palate that expresses who you are and who I want you to be.

  Я собираюсь совместить вместе то, что отражало бы кто ты есть и кем я хочу тебя видеть.

• You are denying us him and him us.

  Там есть ребенок, ждущий нас.

• 'Days like today are what the job is really about.

  Такие дни как этот и есть ваша настоящая работа.

• And here I'm thinking people don't really change at all, not who they are at heart.

  А я то думала, что люди на самом деле не меняются, по крайней мере те, кто, они есть, в самом сердце.

• And it'll show you have a sense of humor, because, really, they're being portrayed as far more important than they are.

  И, докажет, что у вас неплохое чувство юмора, ибо фасоль покажут в еще лучшем свете, чем она есть на самом деле.

• So you got confirmation that the agents are all okay?

  То есть ты получил подтверждение того, что с агентами все в порядке?

• I mean, are you just going to stand there?

  То есть, вы собрались просто стоять здесь?

• You are free to treat this like a joke, Mr. Nighthorse, but you have 24 hours to respond to my client's complaint.

  Вы можете расценивать это как шутку, мистер Найтхорс, но у вас есть 24 часа для ответа на жалобу моего клиента.

• Well, you have special receptors in your skin Called "nociceptors," And these are specifically to sense temperature.

  У нас есть особые рецепторы на коже, называемые болевыми, и они чувствуют температуру.

• The rules are exactly the same as for men versus women, And it already seems there's some truth to the rumor.

  Правила такие же, как в битве мужчин против женщин, и уже кажется, что в этом мифе есть доля истины.

• So, we're going to be turning off the air, but ethnic people are permitted to open and eat their home-cooked food.

  Итак, мы отключаем вентиляцию, но представителям этнических групп разрешено открыть и есть свою домашнюю еду.

• There might still be a chance if that rocket can be fired before the Cyberbombs are in position...

  Возможно, еще есть шанс запустить эту ракету до того как бомбы будут установлены.

• Even if we find out where they are, Nobody can get near them As long as they have this talent.

  Даже если мы выясним где они, никто не сможет подобраться к ним, пока у них есть эта способность.

• This must mean you are the top dog.

  То есть это значит, что ты хозяин положения.

• I mean, these are just pieces of paper.

  То есть, это всего лишь кусочки бумаги

• These are the kinds of things he can't say no to.

  Есть некоторые вещи, которым он просто не может сказать "нет".

• All we have in the world are the things our parents give us.

  Всё, что у нас есть, нам дают родители.

• And you have 16 million people who are starving?

  А у вас есть 16 миллионов голодающих людей?

• But aren't there some in the Knesset?

  Но, ведь есть в Кнессете? - Были когда-то.

• So no women are funny, but you want me to put a monkey on the show.

  То есть женщина не может быть смешной, но ты хочешь, чтобы я добавила в шоу обезьяну.

• Is accepting who you are the secret to getting what you want?

  Может в принятии себя таким, как ты есть заключается секрет получения того, что ты хочешь?

• Mister, are you a doll?

  Мистер, вы и есть кукла?

• The only appetites we need to concern ourselves with are those of the people in the hall out there.

  Единственные потребности, о которых нам стоит беспокоиться это те, что есть у всех тех людей в зале.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как