Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• So you guys are NOAA or some local U?

  То есть вы, ребята, работаете на правительство или местные университеты?

• If you have a girlfriend, why are you watching dirty movies?

  Если у вас есть девушка, зачем вы смотрите грязные фильмы?

• You are everything he ever wished me to be.

  У тебя есть все, что он желал бы видеть во мне

• So are we sure that there is something to prove?

  Так мы уверены в том, что здесь есть что доказывать?

• I have instructions to ensure this investigation follows the letter of the law, so when charges are brought, they stand up in court.

  У меня есть инструкции убедиться, что это расследование будет следовать букве закона, и, когда обвинения будут предъявлены, они не рассыпятся в суде.

• What are we up to, Detective?

  Что у нас есть, детектив?

• So when are you coming back?

  То есть, когда ты вернёшься?

• These are all the Red John case files that we have?

  Это все материалы по делу Красного Джона, которые у нас есть?

• There's worse things to lose, aren't there?

  Есть худшие вещи, которые можно потерять, не так ли?

• Now, are you are who you are because of genetics, or are you the product of your surroundings?

  Итак, ты есть ты из-за генетики, или ты продукт своего окружения?

• I think you're probably a pretty decent guy for what you are.

  Я думаю, что ты, вероятно, весьма хорош в том... кто ты есть.

• Mrs. McCarthy, I think you need to make your mind up because you are in danger of sending mixed messages.

  Миссис Маккарти, думаю, вам нужно разобраться в своей голове, потому что есть опасность, что вы сами себе противоречите.

• It's like things are not finished between you two.

  ощущение, что между вами еще что-то есть.

• They're northerners too, aren't they?

  Да нет, с севера Германии, у них же тоже есть север.

• I somehow understand that it was there that you began to be who you are today.

  Каким-то образом я понимаю, что именно там ты начала становиться такой, какая ты есть сегодня.

• And we know what you are, abomination.

  и мы знаем, кто ты есть, мерзость

• No, I mean you aren't going anywhere tonight?

  То есть вечером никуда не пойдёте?

• You can't walk around pretending you're less than you are.

  Ты не можешь притворяться, что ты меньше, чем ты есть на самом деле.

• All - all I have in here are some clothes.

  Все... Все, что у меня здесь есть - это немного одежды.

• I can tell you that l, and the government of which I'm a member are deeply sorry about this, my boy.

  Мы, то есть всё правительство, членом которого я являюсь, хотели бы, чтобы ты простил нас, просим извинения.

• I suppose I'd tell him no matter what his problems are they shouldn't nullify the fact that we've been married for 9 years.

  Полагаю, я бы сказала ему неважно какие проблемы у него есть они не должны аннулировать факт того, что мы были женаты 9 лет.

• If you really want to out where all the cameras are.

  Если ты хочешь есть яблоки, сначала найди где находятся все камеры.

• Those we have are tired, strained... and all overdue for relief.

  Те, что есть, устали, на пределе... и давно заслужили отдых.

• Just be comfortable with who you are and what you have to offer.

  Просто чувствуй себя комфортно с тем, кто ты и с тем, что у тебя есть.

• I mean, Raj and I are looking for a place, so if anybody...

  То есть, мы с Раджем ищем квартиру, так что если кто-то...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как