Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Childs is looking toward the endgame; votes are votes.

  Чайлдс видит себя в финале, голоса есть голоса.

• I assume you are possessed of the appropriate credentials?

  Полагаю, у вас есть необходимые документы?

• Okay, are we eating hay?

  Так, мы что, будем есть сено?

• There certainly are, and the good thing is, I look great in a hat.

  Конечно, другие есть, и еще хорошо то, что я прекрасно в этом выгляжу.

• The guns are locked, but the guard has the key.

  Оружие под замком, но у охраны есть ключ.

• As far as the legal system Is concerned, you are

  С точки зрения правоохранительной системы, вы и есть

• They are going to want to ask you if you have any idea

  Они хотят узнать, есть ли у вас какие-то предположения,

• There's a picture on Twitter and it looks like you guys are fighting.

  В "Твиттере" уже есть ваше фото и кажется, что вы ругаетесь.

• Is there any branch of physics that you particularly are interested in?

  Есть ли какой-либо раздел физики, что Вас особенно интересует?

• Any idea where your friends are?

  Есть идеи, где твои друзья?

• You are very lucky to be with someone like Julia.

  Тебе повезло, что у тебя есть Хулия.

• I mean, aren't I fired?

  То есть, разве я не уволена?

• You wouldn't think Florida for radishes, but they are absolutely chockablock.

  Не подумала бы, что во Флориде есть редька, но её там выше крыши.

• But I also think you are in a three-way race, and it's unclear who did this.

  Но также, у вас есть двое соперников, и не ясно, кто именно сделал это.

• I have it on good authority that you are, And I need to get back in the good graces of the Dean.

  Я уверена, что у вас есть полномочия, и мы должны вернуть благосклонность декана.

• The minute you start to accept who you are, you just might feel free enough to share that intimacy together.

  В тот момент, когда примешь себя таким как есть, ты сможешь разделить это знание с другим человеком.

• Stop being who you are and be who you want to be.

  Перестань быть тем кем ты есть, и стань тем, кем ты хочешь быть.

• Now... are there any questions?

  А теперь... есть ли вопросы?

• Come as you are, in the clothes you were buried in.

  Приходи как есть, в одежде, в которой тебя похоронили.

• The way you speak, neither you are hungry nor I am your father.

  Так, не поймешь ты хочешь есть или твой отец.

• You're not going to eat that, are you?

  Ты же не собираешься это есть, правда?

• So the choices are, give us the key or we will take the Grimm and find it ourselves.

  У тебя есть выбор: ты даёшь нам ключ или мы возьмемся за Гримма и найдем ключи сами.

• I am sorry about that, but we do have what are known as protocols.

  Эй, мне жаль, но у нас есть так называемые протоколы.

• There's moments where I think the four of us are just,

  Есть моменты, когда мне кажется, что все четверо из нас думают

• I know times are tough, but I'm not eating goldfish for dinner.

  Знаю, что времена тяжёлые, но золотую рыбку на ужин есть не буду.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как