Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• AndGleeClubwill never end, Mr. Shue, because you are Glee Club.

  Хор никогда не закончится, мистер Шу, потому что вы и есть Хор.

• I mean, what are the chances?

  Я полагаю, есть вероятность этого?

• She is a talented performer and I really think that the kids are going to learn a lot of valuable technique from her.

  Она талантливая исполнительница и я думаю детям есть чему у неё поучиться.

• Sit in the dark, stare up into the screen, forget who you are for a while.

  Сидеть в темноте, смотреть на экран и забыть ненадолго о том, кто ты есть.

• Most people say "where you are."

  Большинство говорят "где ты есть".

• You said "forget who you are."

  Ты сказала "забыть, кто ты есть".

• Vince, are you aware that the university has an automatic passive backup system for every school-issued computer?

  Винс, ты знал, что в университете есть автоматическая система резервного копирования для каждого университетского компьютера?

• I have reason to believe that one or both of them are looking to track down and kill Simmons.

  У меня есть основания полагать, что один из них или же они оба выслеживают Симмонса, чтобы убить.

• Your test scores are good, but I have my doubts about you.

  Результаты вашего теста хороши, но у меня есть сомнения на ваш счёт.

• Although, you know... if he is a he, he probably already does have health insurance, because you people are all so organized.

  Хотя... если ты выберешь именно "его" то у него скорее всего уже есть медицинская страховка потому что вы вообще очень организованные люди.

• So what I have here are some envelopes.

  Итак, у меня есть несколько конвертов

• Our offices are in New York, Chicago, L.A.,

  У нас есть офисы с Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе,

• Well, that makes sense - inmates are allowed to keep their case files with them in their cell.

  Ну, в этом есть смысл: заключенным разрешено держать свои дела в камерах.

• So, where are we with Bruce Grady's enemies?

  Итак, что у нас есть по врагам Брюса Грэйди?

• Maybe we can see if he has a chip or something, see who his owners are.

  Может узнаем, есть ли у него чип, кто его хозяева.

• Yes, are there any questions?

  Да, у кого есть вопросы?

• Horses are intelligent, but above all, I think they have integrity.

  Ведь лошади - самые умные животные; в них есть нечто цельное...

• And it's like You start to think maybe that is all you are.

  Ты начинаешь думать, может это ты и есть.

• But your fingerprints are on the camera?

  Но на фотоаппарате есть ваши отпечатки?

• But politics are politics, life is life.

  Но политика политикой, а жизнь есть жизнь.

• Thought I'd remind you who you really are after your first day on the job.

  Думаю, что я напомню тебе, кто ты есть, после твоего первого дня на новой работе.

• I like my atoms just the way they are!

  Мне нравятся мои атомы такими, какие они есть!

• "normal people" like you, have them terrified of being who they are.

  Ведь "нормальные" люди как ты, не дают им быть теми, кто они есть.

• Who knows you and accepts you for who you are, no matter what.

  Который знает тебя и принимает тебя таким какой ты есть, не смотря ни на что.

• If you're referring to the Bishop investigation, - drugs are drugs.

  Если ты о расследовании по Бишопу - наркотики есть наркотики.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как