Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Well, there's a few different versions in there, but my people are pretty sure he's being held at a Moscow prison awaiting sentencing.

  Ну, там есть несколько разных версий, но... мои люди почти уверены, что он сидит в Московской тюрьме в ожидании суда.

• I mean how much money are we talking about for the campaign?

  То есть... сколько денег выделено на кампанию?

• Baseball team, Spanish group, there any school activities you are not involved in?

  Бейсбольная команда, группа испанского языка, десятиборье... есть ли какие-нибудь школьные кружки, в которых ты не состоишь?

• If you are in need, I have everything they need.

  У меня есть всё, что мне нужно.

• Well, if this book is from someone in your circle, then the odds are that their bloodline has the dark magic we need.

  Если эта книга принадлежит кому-то из вашего Круга, есть шанс, что в его роду была тёмная сила, которая нам нужна.

• It's who you are - the way you chase a story.

  Ты та кто ты есть - ты гоняешься за сенсациями.

• Dude, you guys are like total myths.

  Видео с вами есть по всему интернету!

• "Happiness is being loved for who you are."

  "Счастье - когда тебя любят таким, какой ты есть".

• Out of interest, are any of you vegetarians?

  Интересно, среди вас есть вегетарианцы?

• Mrs Johnson and I are tremendously advantaged by the fact that she's a man and I'm a woman.

  У нас с миссис Джонсон есть преимущество, что она мужчина, а я женщина.

• Be who you are and say what you feel

  Будь тем, кто ты есть, и говори то, что ты чувствуешь,

• You are on social, right?

  Вы есть в социальных сетях, да?

• Face it, son, you and I are the only chance they have.

  Пойми это, сынок, мы с тобой единственный шанс, который у них есть.

• What do you mean, kids are going missing?

  То есть, подростки продолжают пропадать?

• Okay, are there hidden cameras here somewhere?

  Ясно, здесь что, есть скрытая камера?

• You added a salad bar, you have "wanted" posters for people who bounce checks, and the bears aren't even the same color.

  Ты добавил салат-бар, у тебя есть постеры "разыскиваются" для людей с неоплаченными чеками и медведи даже другого цвета.

• So, are you saying that they were all suspects?

  То есть, вы хотите сказать, что они все - подозреваемые?

• Cmdr Data, are they still unaware we have access to their computers?

  Коммандер Дейта, они до сих пор не знают, что у нас есть допуск к их компьютерной системе?

• I mean, I don't have an M.D. Or anything, but I'm fairly confident those are fingers.

  Ну, я не доктор и всё такое, но я уверена, что в пальцах он точно есть.

• How many dance websites are there?

  Сколько у нас есть танцевальных сайтов?

• It was a judgment call, but some things are just more important than others.

  Это было чисто мое решение, но есть такие вещи, которые гораздо важнее других.

• Well, that's the same, but other things are different.

  Ну, всё как обычно, но есть иные различия.

• So how are we supposed to eat and digest?

  Ну и как тогда мы должны есть и переваривать пищу?

• Somewhere in this universe there's a place where time gaps are connected

  В нашей Вселенной есть места, в которых связаны разломы времени.

• It also has backgammon on it, which I could not delete but you are not allowed to play.

  Там еще есть игра в нарды, которую я не смог удалить, но играть в неё вам нельзя.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как