Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• But, you know, they are, so...

  Но, знаешь, есть и арабы, так что...

• When you're outmanned and outgunned, the key is to appear bigger and stronger than you are.

  Когда противник превосходит и числом и вооружением, ключ в том, чтобы казаться многочисленнее и сильнее, чем есть на самом деле.

• Sam, are you allergic to any medication?

  Сэм, у тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

• In order for this to work, you must believe you are these people.

  Чтобы всё сработало, вы должны поверить, что вы и есть эти люди.

• Because that is what you are.

  Потому что ты и есть оборванка!

• And considering all the scandalous behavior that I recently uncovered, I would say you are lucky to have a job at all.

  И учитывая всю твою возмутительную деятельность, которую я недавно обнародовала, - радуйся, что у тебя есть хоть какая-то работа.

• I hear the nominations are in.

  Я слышу есть новости о номинациях?

• If these are the people working for you... Fabulous!

  Если это и есть люди, которье работают на вас, то не дождетесь!

• You are forgetting an important detail, which is the fact that superheroes have actual superpowers.

  Ты забываешь важную деталь, у супергероев есть реальные суперспособности!

• We have reason to believe, sir, these men are being targeted because of their involvement with SEAL Team Nine.

  У нас есть причина верить, сэр, что эти люди становятся мишенью потому что они члены 9ой команды котиков.

• And I know better than anyone, the stories are meaningless unless you got something to back it up.

  И я знаю лучше, чем кто-либо, что эти истории не имеют смысла Если у вас есть что-то, чтобы сохранить это.

• No, the V1s are already inside, but we have depots with weeks' worth of food, and...

  Нет, Ви-1 уже внутри, но у нас есть склады, где воды и еды на недели...

• No, because I think that there's others that are even more suspicious.

  Нет, потому что я думаю, что есть люди более подозрительные.

• Who you are... it makes everything worth it.

  Ты ценен именно тем, какой ты есть.

• The-the Chinese government are... they got... they got bigger fish to fry right now.

  К-К-Китайское правительство... прямо сейчас... у них есть дела поважнее.

• You are a fire before me, I am strong water before you.

  Вы передо мной есть лютый огонь, я перед вами - сильная вода.

• When jobs are everywhere why just for this in the mining town?

  Когда работа есть повсюду то почему только в этом шахтёрском городке?

• So these are your precautions, Nerva?

  Это и есть твои меры предосторожности, Нерва?

• And are willing to fight for it.

  И есть доброволец, готовый бороться за это

• Look, I hate to blow your mind, But in these files are pieces of paper.

  Слушай, я не люблю издеваться над тобой, но в этом досье есть листочки бумаги.

• One is who you are and one happens to you.

  Это кто ты есть и что случается с тобой.

• Mom, you are not helping.

  Мам, это и есть твоя поддержка?

• So some cold-blooded Serbians are coming to kill us?

  То есть хладнокровные сербы идут нас убивать?

• You are, especially if that ride's going back to my place right now.

  Так и есть, особенно если она сейчас поедет ко мне.

• What, are you kiddin' me?

  Ну, знаете, мне ещё есть куда стремиться.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как