Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• As long as the ship and the ballroom are linked, their short-range teleports will do the trick.

  Пока между кораблём и бальным залом есть связь, их телепорты малого радиуса сойдут.

• What are you talking about there's no show.

  То есть, как это нет шоу.

• If you are, please just rest in the glory that I am wrong.

  Если есть, то наслаждайтесь блаженством, что я не права...

• It reveals who you were, who you are.

  Они показывают кем ты был, кто ты есть.

• What are you saying, the money's no good?

  То есть, по-твоему, деньги плохие?

• Why, your talent makes you who you are!

  Твой талант делает тебя тем, кто ты есть!

• Some place warm where the men are good-looking and think about things other than which snowmobile to buy.

  Куда-нибудь, где тепло и есть симпатичные мужики, которые думают не только о том, какой снегоход купить.

• So you are like Darth Vader in the sense that you're not getting any.

  То есть ты, как Дарт Вейдер, в том смысле, что ты не получаешь ничего.

• I mean, I don't want to leave when things are going so good for me and Brooke.

  То есть, я не хочу уезжать, когда у нас с Брук все так хорошо.

• I mean, that's it, you know, you are all alone in the world and...

  То есть, это значит, что ты остаешься один во всем мире и...

• The bathroom floors are there's a Jacuzzi in the bathtub.

  В ванной пол с подогревом, а также есть джакузи.

• California schools are gun free zones, permit or no permit.

  В школах Калифорнии запрещено оружие, есть оно у вас или нет.

• Take it from an employee parking lot during midday and chances are it won't be missed for hours.

  Возьмите ее с парковки для служащих в середине дня, и есть шанс, что ее не хватятся в течение нескольких часов.

• Chances are, he'll underestimate me, too.

  Так что есть шансы, что и меня он недооценит.

• Now you have two seconds to tell me who you are and what you want.

  Теперь у тебя есть две секунды, чтобы сказать кто ты и что ты хочешь.

• Well, most people would start with the obvious, the monuments, but there's some lesser-known places that are very nice.

  Ну, большинство бы начали с очевидного, с памятников, но есть менее известные места, очень симпатичные.

• Charles has his own cellular network 'and the servers are located at... '

  У Чарльза есть своя сотовая сеть и серверы расположены в...

• Daphne, are you saying that you have feelings for Niles?

  Дафни, ты говоришь, что у тебя есть чувства к Найлсу?

• You are the only one this boy's got.

  Ты - это всё, что есть у мальчика.

• I have ambitions which are greater, of course, you know that.

  У меня есть более значительные амбиции, вы это знаете.

• Who... wants you like you are?

  Кто любит тебя таким, какой ты есть?

• Actually, the minerals that are in this mud here... they draw toxins out of your body.

  На самом деле минералы, которые есть в этой грязи, выводят токсины из организма.

• It'll take your friends and your lovers and the best of what you are.

  Он отнимет ваших друзей и любимых и всё лучшее, что в вас есть.

• Murata-san, which agent are you with?

  н ћурата, у вас же есть свой агент, верно?

• Is this where the treasures are kept?

  Скажите, Горация, есть держать свои сокровища?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как