Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• I mean, I like how scruffy you are.

  Ну, то есть, мне нравится, что ты такой неряха.

• Every other drug dealer has a cell phone, and these guys are all on pagers.

  У всех прочих торговцев наркотиками есть мобильники, а эти ребята используют пейджеры.

• If anyone's a master, you are.

  Если тут и есть мастер, то это ты.

• And those kids are lucky to have you.

  Этим детям повезло, что у них есть вы.

• Her and Kristina are all the family I got.

  Она и Кристина - вся семья, что у меня есть.

• You have two free radicals who are essentials to this plan.

  У нас есть два свободных элемента, важных для нашего плана.

• And it turns out some things really are worth the wait.

  И, оказывается, есть вещи, которых стоит ждать.

• And you are the top bodybuilder.

  И вы и есть тот лучший бодибилдер?

• I get it, Westen, but some things are more important than a career.

  Я понимаю это, Вестон, но есть вещи поважнее, чем карьера.

• I've seen them and they are.

  Я ее видел, и так оно и есть.

• No. But you are on my to-do list.

  Нет, но ты есть в моем списке.

• You guys are BBP certified right?

  У вас, ребята, есть ВВР сертификат?

• I have a full slate of movies that are testing really high.

  У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

• We both have acolytes who are willing to give up their lives for us.

  У нас обоих есть помощники, готовые отдать свои жизни ради нас.

• Counselor, are we having a moment of reflection here?

  Защитник, у нас тут что, есть время для размышлений?

• When all the things you are Are mine

  Когда все, что ты есть будет моим.

• Are... are you in any of these pictures?

  А... ты есть на какой-нибудь фотографии?

• Are those signs that people are tired of the Central African problem?

  Есть ли свидетельства того, что народ устал от проблем в Центральноафриканской Республике?

• Ahh. Are you saying that muffins are your secret weapon?

  ах, ты хочешь сказать, что кексы и есть твое секретное оружие?

• Are we sure the two fires are connected?

  У нас есть доказательства, что эти пожары связаны?

• Are there still those who are far from the Lord?

  Есть еще те, кто далек от Господа?

• Are there any areas of public access, that are not covered?

  Есть ли зоны публичного доступа, которые не просматриваются?

• Are you saying that his contributions aren't as valuable as yours?

  То есть, ты хочешь сказать, что его вклад не менее значим, чем твой?

• Are there any men who aren't dogs?

  В мире вообще есть мужчины, которые не животные?

• Are you saying that some of us are Others?

  Вы хотите сказать, что среди нас есть Другие?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как