Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him.

  Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите.

• Today's the day you let everybody know just who you are.

  Сегодня тот день, когда все узнают, кто вы есть на самом деле.

• There's people who made mistakes and are serving out their bid.

  Есть люди, которые совершили проступки и теперь расплачиваются за них.

• The Feds are watching you right now.

  То есть, федералы следят за тобой.

• Historic things are happening, and there's an important place for you.

  Сейчас исторический момент и в нём есть важное место для тебя.

• The way things are, Selina, isn't good enough.

  Как есть - недостаточно, Селина.

• Lou, you are everything that I'm looking for.

  Лу, в тебе есть все, что я когда-либо искал.

• Things as they are, I could use a permanent back man.

  Вещи, как они есть, и может использовать постоянный спине человека.

• So the odds are in her favor.

  Значит, у нее есть шанс.

• You said that's what mothers are there for.

  Ты сказала, что для этого есть мамы.

• In France, human skin and corneas are in short supply...

  Во Франции есть огромный спрос на человеческую кожу и кости.

• Rules are rules. I can't do nothing for you.

  Правила есть правила, ничего не могу поделать.

• Some debts are not to be reckoned.

  Есть долги, которые невозможно отдать.

• Those are all the books I have.

  Это все книги, что у меня есть.

• But these ones are nicer, but you can't eat them.

  Но вот эти красивее, но их нельзя есть.

• I mean, there's always something else, especially for someone as talented as you are.

  Всегда есть что-то ещё, особенно с таким талантом, как у тебя.

• The Roman Carabinieri are here as well in an advisory capacity.

  В качестве консультантов здесь есть и римские карабинеры.

• You see, I believe you are.

  То есть я в этом уверена.

• 'Cause they sort of are.

  Потому что они и есть настоящие.

• The Jedi are dead, but there is another dark side.

  Орден джедаев мёртв, но есть ещё другой путь - тёмная сторона.

• I mean, you know what the Marines are like.

  То есть, вы же знаете морпехов.

• What I don't have are cricketers.

  Добровольцы есть, а крикетистов нет.

• He has rights, which I intend to ensure are respected.

  У него есть свои права, и я намерен гарантировать их уважение.

• If you are human, that is humanity.

  Если ты человек, то это и есть человечество.

• All units, we have information that our missing persons are at the residence at 76 Soper.

  Все подразделения, у нас есть информация, что разыскиваемые лица в резиденции на 76 Сопер.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как