Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Maybe not, but I have other skills that are useful.

  Может нет, но у меня есть другие полезные навыки.

• I've got friends that are more than family.

  У меня есть друзья, которые значат для меня больше, чем семья.

• You mean what are our intentions?

  То есть, что МЫ собираемся делать.

• I mean, I hate talking to people who aren't within 50 feet of me.

  То есть, я ненавижу разговаривать с людьми, которые находятся от меня за тридевять земель.

• Everyone has distant cousins who are odd.

  У всех есть дальние родственники с причудами.

• Some babies are just too good for this world.

  Есть дети, которые слишком хороши для этого мира.

• You also have the right to an attorney, Because you are under arrest.

  А еще у вас есть право на адвоката, потому что вы арестованы.

• They are asking me to drink alcohol, beverages and eat biryani.

  Доктор, они мне приказывают пить спиртное и есть брияни.

• Sometimes in life, you get turned around and forget who you really are.

  Иногда бывает в жизни, что поворачиваешь и забываешь, кто ты есть на самом деле.

• You and I are both like guys that have this rich neighbor Xerox that left the door open all the time.

  Ты и я как те ребята, у которых есть богатый сосед Ксерокс который оставляет дверь постоянно открытой.

• These are the five men who received payments from Purgatorium.

  Есть пять мужчин, получивших вознаграждение от Пургаториума.

• But I see what you are.

  Но я вижу, кто вы есть.

• They are afraid tonight it will spread here.

  Есть опасения что сегодня ночью они дойдут до сюда.

• Ask him who you truly are.

  Спроси о том, кто ты есть.

• Just keep things the way they are.

  Просто оставь все так, как есть.

• That's what your weekends are for.

  Для этого у вас есть выходные.

• Holly, you and I aren't heroes.

  У старины Лайма есть еще занятие получше.

• Actually, keep the tray tables where they are, Koogler.

  Вообще-то, оставьте подносные столики как есть, Куглер.

• It's just that I love you the way you are - greedy, selfish and insensitive.

  Но это потому, что я люблю тебя такого, какой ты есть. Жадного, эгоистичного, невосприимчивого.

• A lot of people quit, including the ones who are addicted.

  Многие бросают курить, включая тех, у кого есть зависимость.

• Rebecca and Burton are the only other people with access to my home.

  Ребекка и Бёртон - единственные люди, у которых есть доступ в мой дом.

• But if you're with me tonight, maybe you are.

  Но... если ты сегодня со мной, наверное, так и есть.

• They are this Kingdom's greatest virtue.

  Они и есть величайшее достоинство королевства.

• But his prints are fresh and there's also a newspaper.

  Но его отпечатки свежие, и есть также газеты.

• You are married, you do have children, and your firm is top tier.

  Ты женат, у тебя есть дети, и твоя фирма процветает.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как