Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Actually, John, some people are hiding under the bed.

  Знаешь, Джон, там еще под кроватью народ есть.

• I know where things are and when they move.

  Я знаю, где что-то есть и когда оно движется.

• I realize that you are otherwise committed, but I was wondering if you might consider a new challenge.

  Я понимаю, что у вас есть какие-то обязательства, но, мне было бы интересно, если бы вы смогли попробовать себя в новом испытании.

• Claire finally sees you for what you are - a user.

  Клэр, наконец, увидела, кто ты есть на самом деле - потребитель.

• Well, those kids are lucky to have you.

  Ну, тем детишкам повезло, что у них есть ты.

• Well, there's two things that are clear in this letter.

  Ну что ж, есть две вещи, которые понятны из этого письма.

• His teeth are the best thing about him.

  Зубы - лучшее, что у него есть.

• Because that's who you are.

  Потому что это вы и есть.

• Then why are you risking everything we have?

  Тогда зачем ты рискуешь всем, что у нас есть?

• Drapes are for people who need to hide things.

  Шторы нужны тем, кому есть что скрывать.

• I have friends who aren't in university.

  У меня есть друзья, которые не учатся.

• So you are giving me this.

  То есть, это вы отдаёте мне её.

• Chances are he's trying to move it.

  Есть шанс, что он попытается перепрятать её.

• If you think there's more to it, you are seriously mistaken.

  Если вы думаете, что здесь есть нечто большее, то вы очень ошибаетесь.

• It's speculated that you aren't completely human.

  Но есть предположение, что ты не совсем человек.

• People are saying you play favorite at school.

  Люди говорят, у тебя в школе есть любимчики.

• That's where their graves are.

  Вот там и есть их могилы.

• Yes, but I have good reasons to believe the toxins are in the Niger River.

  Да, но у меня есть основания полагать, что токсины попали в реку Нигер.

• You finally get to be the woman you really are.

  У тебя, наконец, есть возможность побыть женщиной.

• Now you tell me who you really are.

  Теперь вы расскажешь мне, кто ты есть на самом деле.

• I'm the only human being who is going to accept you for who you are.

  Я единственный человек, который сможет принять тебя таким, какой ты есть.

• Some people are very good at Academy Montmartre.

  В Академии Монмартра есть очень достойные люди.

• These are not the actions of someone who thinks.

  У кого есть мозги, так не поступает.

• I love you for all that you are.

  Я люблю тебя такой какая ты есть...

• Today, Buddhists are found on every continent on Earth.

  В наши дни последователи буддизма есть на всех континентах.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как