Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• These people know what they are, and now they have Nikola.

  Эти люди знают что они, и теперь у них есть Никола.

• There's a decent chance that you and Palmer are related.

  Есть неплохой шанс, что вы с Палмером родственники.

• I want to know where the holes are, so I can plug them.

  Я хочу знать где есть дыры, чтобы заткнуть их.

• I'll see if any of our people are on a vessel near theirs.

  Посмотрим, есть ли кто-нибудь из наших людей на корабле рядом с ними.

• I mean, them Hoosiers are some very nice people.

  То есть, жители Индианы очень даже милые люди.

• Well, the things that matter always are.

  Ну, всегда есть то, что имеет значение.

• I can't justify buying video games and private schools when other people's children are starving.

  Я не нахожу оправдания тому, чтобы покупать видеоигры или оплачивать обучение в частных школах, зная, что другим детям нечего есть.

• All I have are a lot of regrets.

  Всё что у меня есть, так это куча сожалений.

• Your past is what makes you who you are, Dylan.

  Твое прошлое делает тебя тем, кто ты есть, Дилан.

• For you to accept who you are.

  Чтобы ты принял себя таким, какой ты есть.

• And whatever the hell you are.

  И тебя, чёрт знает, кто ты есть.

• These are supposed to be in the computer files.

  Предполагается, что они есть в компьютерных файлах.

• But you, Joel Stephens, as you are... should be happy.

  Но ты, Джоел Стивенс, такой как есть должен быть счастлив.

• Show us who you really are.

  Покажи нам, кто ты есть.

• We only hope you can see us for who we really are.

  Мы только надеемся, что ты сможешь увидеть нас такими, какие мы есть.

• Only our systems are hard-wired to the outside world.

  Только у нашей системы есть связь с внешним миром.

• Never be ashamed of who you are.

  Никогда не стыдись того, кто ты есть.

• Show Felicity the kind of man you really are.

  Покажи Фелисити, кто ты есть на самом деле.

• Most of the passengers are from Geminon or Picon, but we've got people from every colony.

  Большинство пассажиров с Гименона или Пайкона. Но есть люди со всех колоний.

• Actually, I think you are, Brandon.

  На самом деле, я думаю, что так оно и есть, Брэндон.

• Dexter: Instincts are all I've ever had.

  Инстинкты - это все, что у меня есть.

• You know what you are told, which is nothing.

  Ты знаешь лишь то, что тебе говорят, то есть ничего.

• There's a reason these kids are in juvie.

  Есть причина, по которой эти дети находятся в колонии для несовершеннолетних.

• Okay, sweetie, the adults are talking right now, and look what daddy brought you.

  Хорошо, милая, взрослые сейчас разговаривают, и смотри, что у меня для тебя есть.

• There's only one Librarian, and you are not him.

  Есть лишь один Библиотекарь, и вы - не он.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как