Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Some things are better left buried.

  Некоторые вещи лучше оставить как есть.

• I heard the biopsy results are out.

  Я слышал, что есть результаты биопсии.

• There's a bigger picture here y'all are missing.

  Здесь есть нечто большее, что мы все упускаем.

• Maybe that's all I have, are memories of my dead daughter.

  Возможно, это все, что у меня есть, воспоминания о моей покойной дочери.

• Okay, what are your fantasies?

  Ладно, а у тебя есть фантазии?

• Because you are, along with the sun, daylight rings...

  Потому что так и есть, с этим солнцем, дневным кольцом... и этим парнем, бегающим в майке без рукавов.

• That is to say, you are the grit around which the pearl of truth often forms.

  То есть, ты та самая песчинка, вокруг которой кристаллизуется истина.

• Odds are that someone will recognize this beetle and call in a tip.

  Есть шанс, что кто-либо опознает этих жуков и назовет их тип.

• A couple guards are coming and going, but no customer traffic.

  Там есть пара часовых, но ни одного покупателя.

• These things are just... Hard to understand.

  Есть кое-что... что тяжело понять.

• 'Cause obviously it must, being who you are.

  Причина, очевидно, быть тем, кто ты есть.

• My brother and my sister are.

  У меня есть сестра и брат.

• Tell Chloe to use whatever resources are at her disposal to find Jack.

  Прикажите Хлое использовать всё, что есть в ее распоряжении, чтобы найти Джека.

• Sir! - That makes you who you are.

  Делает тебя таким, каким ты есть.

• They write how things look, never how they are.

  Они пишут, что видят, а как есть на самом деле.

• Daddies are misters... There's another daddy next door.

  Папы - господа, по соседству есть другой папа.

• Armand. Like it or not, you are a man of reputation.

  Арман, хочешь ты или нет, теперь у тебя есть репутация.

• I saw who you really were, and still are.

  Я увидела, кто ты есть на самом деле и кем до сих пор являешься.

• If there's anything of note On that footage, you are increasingly Less likely to observe it.

  Если на этой записи и есть что-то примечательное, у тебя всё меньше шансов увидеть это.

• Right, good results are worth reporting up the chain.

  Хороший результат, есть что доложить в полк.

• Well, Feardorcha's prints are on this too.

  На этом листке тоже есть отпечатки Ферика.

• So you are like the rest of us.

  То есть, ты такой же как и все мы.

• The only drones here are dead... and they belong to us.

  Все дроны, какие здесь есть - мертвы... и они принадлежат нам.

• No, no, I understand there's a command structure and that our circumstances are unique.

  Нет, нет, я понимаю, есть командная структура и наши обстоятельства уникальны.

• I mean, yes, you are.

  То есть, да, конечно.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как