Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• You know, not all the people that I target are on the list.

  Знаешь, не все мои цели есть в списке.

• Arrest every name on this list if they are still in town.

  Арестуйте всех, кто есть в этом списке, если они еще в городе.

• I got the mechanical parts down, but the electronics are baffling.

  Механические детали есть, но электронные найти сложно.

• The chances are I'm related to one of them.

  Есть шансы, что один из них - мой родственник.

• And you think those who have money are happy?

  Думаешь, те, у кого есть деньги, счастливы?

• He asked me to ask you if you are single.

  Он попросил меня узнать, есть ли у тебя парень.

• Camille and Lena are the best things that have ever happened to me.

  Камилла и Лина - лучшее, что есть у меня.

• Even if you are infected, maybe there's something we can do about it.

  Даже если ты инфицирована, возможно, есть лекарство.

• Information say, the Germans are treating the civilians good.

  Есть сведения, что немцы корректны с мирным населением.

• Now, lots of people hide things, plus people are often nervous talking to psychologists.

  Многим есть что скрывать, и люди часто нервничают в разговоре с психологами.

• We have reason to believe that three gunmen using vehicles registered to the DOD murdered a Navy captain and are now after the Lieutenant.

  Есть причины полагать, что три боевика, используя автомобили с номерами Миноборны, убили капитана ВМС и сейчас преследуют лейтенанта.

• But you are obviously a young man with energy and talent.

  Но вы молодой человек, у вас есть энергия и талант.

• Chances are she'll come to her senses and say how he manipulated her.

  Есть шанс, что она придет в себя и расскажет, как он манипулировал ею.

• Becuase chances are you're going to get off.

  Есть неплохие шансы, что тебя оправдают.

• Somehow, they have all of my information, and are set up specifically to track my usage.

  Такое впечатление, что у них есть вся моя информация, и они специально меня отслеживают.

• Sorry for the cynicism, but these are the rules.

  Извини меня за цинизм, но есть определенные правила.

• You're both what you are.

  Вы оба такие, какие есть.

• Attracted to the person for who they are, not their gender.

  Просто... меня привлекают люди тем кто они есть, а не свои полом.

• They've made you who you are.

  Они сделали вас таким, какой вы есть.

• He will never allow anything to happen to you because you are the future.

  Он никогда не позволит ничему случиться с вами, потому что вы есть будущее.

• Someone will love you as you are

  Тот, кто полюбит тебя, будет любить как есть.

• Your people are uniquely poised to set an example for the rest of the French quarter.

  У ваших людей есть уникальная возможность подать пример всему французскому кварталу.

• The eyebrows above this tusk are its weaponry.

  Брови над этими бивнями и есть его оружие.

• You are everything I had hoped you'd be.

  В тебе есть всё, на что я рассчитывала.

• Here are thermometer, pencil, and paper.

  Там есть градусник, карандаш и бумага.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как