Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• So I think we better leave the salaries just where they are.

  Посему, я думаю, лучше оставить зарплаты как они есть.

• That odds are pretty good that Nelson Kern was here last night.

  Есть достаточно хорошие шансы, что Нельсон Керн был здесь прошлой ночью.

• You can tell me if you are.

  Ты можешь мне сказать, кто ты есть.

• Customs are for countries with a history, a past.

  Обычаи есть в странах с прошлым, с историей.

• Don't be afraid to be who you are, Shania.

  Не бойся быть той, кто ты есть, Шенайа.

• In fact, you two are the big blobs.

  По сути, вы двое и есть большие присоски.

• It is a Who will love you for who you are.

  Поверь, этот мужчина полюбит тебя такой какая ты есть.

• Feminism means being accepted for who you are.

  Феминизм - это когда принимаешь каждого человека, таким как он есть.

• I know some guys that are hoarding some scrap metal.

  Я знаю кое-каких ребят, у кого есть немного цветного металла.

• All I've got are those things.

  Все что у меня есть - это те деньги.

• Odds are they've got a complete set by now.

  Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект.

• There is a possibility that the aberrations were seen with Pike... are side effects.

  Есть вероятность, что феномены, происходящие с Пайком - просто побочные эффекты.

• All you have are your fingers.

  Все, что есть у тебя - это пальцы.

• Baseball's also easy, because it has rules, foul lines... but women are complicated.

  С бейсболом также просто, там есть правила, нарушения... но с женщинами сложнее.

• Ma'am, are you carrying any explosives?

  Мэм, у вас есть при себе взрывчатые вещества?

• We have loyal customers who are suffering, and our number one priority is to address their needs.

  У нас есть преданные клиенты, которые пострадали, и наш главный приоритет удовлетворить их потребности.

• I am beginning to think that you and your straight world are our enemy.

  Мне начинает казаться, что ты и твой мир натуралов - и есть враг.

• These are what we have so far.

  Вот всё, что пока есть.

• We have confirmed that the Espheni are constructing a new power station.

  У нас есть подтверждение, что Эшфени строят новую электростанцию.

• People are never really sure if they have milk.

  Люди никогда не уверены, есть ли у них молоко.

• Or lying about who you are.

  Или врать о том кто ты есть.

• You are still connected to your body.

  У тебя еще есть связь со своим телом.

• But it was nice to be reminded there still are good-hearted people in the world.

  Но как приятно, когда тебе напоминают что в этом мире еще есть добросердечные люди.

• The earrings are a match for a police listing.

  Серьги есть в полицейском списке украденного.

• And anyone who knows you knows that you are.

  И все, кто знаком с тобой, знают, что так и есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как