Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Goodbye Mr. Smith, or whoever you are.

  Прощайте, мистер Смит, или кто вы там есть.

• We all have friends who are lawyers, doctors, therapists...

  У нас всех есть друзья адвокаты, врачи, терапевты...

• Well, you are, but I'm hungry.

  Ну, так и есть, но я проголодалась.

• The Klingons are throwing everything they have at us.

  Клингоны бросили против нас всё, что у них есть.

• Now, it is useful for you to know what the various parts of the trial are.

  Сейчас это полезно для вас, узнать, что есть различные части судебного разбирательства.

• They want to take you because of what you are.

  Они хотят забрать тебя, потомучто ты тот, кто ты есть.

• They are here and then it's over.

  Вот оно есть, и вот оно уже закончилось.

• He also knew that surrounding the nucleus are negatively-charged electrons.

  Также он знал, что вокруг ядра есть отрицательно заряженные электроны.

• Everyone is... what they are.

  Все - то, кто они есть.

• I love you the way you are.

  Я люблю тебя такой, какая ты есть.

• Odds are the baby's already dropped into the pelvis.

  Есть шанс, что ребёнок уже опустился в таз.

• But the concern is... they are prepared...

  Но есть опасение, они готовы...

• Some people who aren't geniuses have an ability to stimulate it in others.

  У некоторых людей, которых нельзя считать гениями, есть способность - вызывать гениальные мысли у других.

• But there's a reason treetures are forced to merge with each other.

  Есть причина, по которой дендроиды вынуждены спариваться друг с другом.

• You guys are lucky to have one realist in the group who tells you how it is.

  Вам, ребята, повезло, что у среди вас есть хоть один реалист, который говорит как всё обстоит на самом деле.

• Even if you are innocent, it doesn't mean You have information on red john.

  Даже если ты невиновен, это не значит, что у тебя есть информация о Рэде Джоне.

• You are a criminal, Celia.

  Вы и есть преступница, Силия.

• They are a code sent to you for interpretation and storage.

  Эти лучи и есть код, который посылают тебе для расшифровки и хранения.

• Means he's got some money and his hands are occupied.

  Это значит, что у человека есть деньги, а его руки заняты пакетом.

• The hoodies are newly purchased, hadn't been washed.

  Что у нас есть? Толстовки куплены недавно, еще не стираны.

• Alice, you are my sister.

  Элис, ты и есть моя сестра.

• Wrong. You are here only because you have the driving license.

  Вообще-то, ты здесь только потому, что у тебя водительские права есть.

• I hate to start in slaughtering... but the sheep are starving so bad already...

  Очень не хочется начинать забой, ...но овцам уже нечего есть.

• Your grievances are real, Matthew.

  Тебе есть на что обижаться, Мэттью.

• And some problems are more complicated than others.

  Но есть задачи, которые трудно решить.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как