Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Those bots are more powerful than anything we've got.

  Эти боты гораздо сильнее всего, что есть у нас.

• People are upset because I don't know what I am.

  Все расстраиваются из-за меня, потому что я не знаю, кто я есть.

• Chances are he's living somewhere in that area.

  Есть шанс, что он живет где-то рядом.

• I have evidence that will show that these charges are without merit.

  У меня есть доказательство того, что обвинения лишены основания.

• Chances are she's walking around with five grand and the diary.

  Есть шанс, что она ходит с 5-ю тысячами и дневником.

• Well, his ballistics are all on file from previous...

  Вообще-то они все есть в деле по прошлому, кхм...

• Well, yes, Mammy, you are.

  Ну, да, Мамуль, так и есть.

• She also told me that the plans for an imminent attack on our government are on there.

  Она также рассказала, что здесь есть планы нападения на наше правительство.

• Our suspects are... everyone who owns a cell phone.

  Наш подозреваемый - любой, у кого есть мобильник.

• Chances are, she's not going to Brown.

  Есть шанс, что она не собирается в Браун.

• On the other side of that wall are some very decent and freedom-loving folks, but their love of freedom makes them impatient.

  По ту сторону той стены есть несколько очень достойных и свободолюбивых людей, но их любовь к свободе делает их нетерпеливыми.

• Because who you are is such a disappointment.

  Потому что, кто ты есть это такое разочарование.

• Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are.

  Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.

• Some of my best friends are Syrian.

  У меня есть пара сирийских друзей.

• That flag and all that you are.

  Флаг и то, кто ты есть.

• Actually, the catacombs are prone to earthquakes.

  Вообще-то, в катакомбах есть опасность землетрясений.

• The fragments are all the matter and forces of nature we see around us today.

  Эти фрагменты и есть вся материя и силы природы, которые сегодня мы видим вокруг нас.

• Yes, but are you absolutely certain that it's me...

  Да, но ты полностью уверена, что я и есть...

• You must convince the Kandorians that you are the Blur.

  Ты должен убедить кандорианцев, что ты и есть Пятно.

• The only people allowed access to those vehicles are members of the Miami metro police department.

  Единственные люди, у которых есть доступ к тем автомобилям, это члены отдела городской полиции Майами.

• Where are you on the case?

  Что у вас есть по этому делу?

• I like things just the way they are.

  Мне нравится то, что у нас есть сейчас.

• I'm sure Greg Brogan's prints are on it.

  Да, и конечно же, на нем есть отпечатки пальцев Грега Брогана.

• Whatever info that pirate shared with Exley, chances are he told somebody else.

  Какой бы информацией пират не поделился с Эксли, есть шансы на то, что он сказал кому-то ещё.

• Without marketing, you wouldn't know who you are.

  А без маркетинга, вы бы даже не знали, кто вы есть на самом деле.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как