Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• When you try to put enormous bags under seats, folks notice the kind of person you are.

  Когда ты пытаешься засунуть гигантские сумки под сиденья, народ замечает тебя, какой ты есть.

• We like things just like they are.

  Нас устраивает всё так, как есть.

• These look like the pipes that are in the picture.

  Похоже на трубы, которые есть на снимке.

• Those male cooks are all able to keep their rice bowls.

  У мужчин всегда есть шанс найти работу.

• All we really have are the pictures and Weiner not answering questions.

  Все что у нас есть фото и Вейнер, который не отвечает на вопросы.

• I think I have a pretty good idea who you really are.

  Думаю, у меня сложилось верное мнение о том, кто ты есть на самом деле.

• It said a few other things that are none of your business.

  Там есть и другие вещи, но это не ваше собачье дело.

• Okay, the reason these movies are so popular Is the element of psychological torment.

  Короче, такие фильмы популярны потому, что там есть элемент психологического давления.

• I read in a magazine that life's three most stressful situations are moving, exams and weddings.

  На днях я прочел в одном журнале, что у людей есть три основных стрессовых ситуации: первая - переезд, вторая - экзамены, третья - брак. А...

• I want you to feel who you are when you sing that song.

  Я хочу чтобы ты почувствовал что ты тот кто ты есть, кода будешь петь эту песню.

• My dad has friends who are economists, too.

  У моего отца есть друзья экономисты.

• Well, now you and I are in a position to do something about that.

  Что ж, теперь у нас есть возможно сделать с этим что-то.

• Only thing on them are missions you ordered.

  В них есть только данные о заказанных вами миссиях.

• Sports are out for me, so I have time.

  Я не занимаюсь спортом, так что у меня есть свободное время.

• A doctor called Cicely Saunders has been exploring new ways of caring for people who are terminally ill.

  Есть врач по имени Сесиль Сондерс, она исследовала новые методы по уходу за неизлечимо больными людьми.

• Erik... the photos are on the Internet.

  Эрик... фотографии есть в интернете.

• Some of my best friends are vermin.

  Среди моих ближайших друзей есть хищники.

• We believe that your delinquent inclinations are exactly what makes you invaluable.

  Мы считаем, что твои преступные наклонности и есть в тебе самое ценное.

• Honey, he loves you for who you are.

  Милая, он любит тебя за то какая ты есть.

• Mr. Heller, you are clear.

  Мистер Хелер, у вас есть допуск.

• Assuming they are still in contact, he could be our only way of finding Thomas.

  Если у них по-прежнему есть контакт, он может быть нашим единственным способом найти Томаса.

• The only people who have a voice in Obama's counsels are Wall Street finance oligarchs.

  Единственные люди, у которых есть голос на совещаниях Обамы, - финансовые олигархи Уолл Стрит.

• There is a reason the internationalists are attempting to destroy the sovereignty of all 50 states.

  Есть причина, по которой интернационалисты пытаются разрушить суверенитет всех 50 штатов.

• I see you are quite proud.

  Вижу, у вас есть гордость.

• Well, if the photos are genuine, all our suspects have an alibi.

  Что ж, если фото подлинные, то у всех наших подозреваемых есть алиби.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как