Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• Who loves you back for who you are.

  Кто любит тебя таким, какой ты есть.

• That we don't know who or what they are.

  На том, что мы не знаем, кем или чем они есть.

• All of the adults I know are married.

  У всех взрослых, кого я знаю, есть муж или жена.

• After working together for so many years it seemed impossible, but facts are facts.

  После работы вместе столько лет это казалось невозможным, но факты есть факты.

• Both samples are from current contemporary compounds.

  В обоих образцах есть современные соединения.

• The women in my morning class are committed.

  У женщин в моей группе есть обязательства.

• But you are the only one with motive.

  Но только у Вас есть мотив.

• I mean if you are poor, you can access some educational and charitable funds.

  То есть, если ты беден, то можешь получить доступ к образовательным и благотворительным фондам.

• So we know Bryan and Annie are connected somehow, and he snuck something past security.

  То есть мы знаем, что Брайан и Энни каким-то образом связаны, и он что-то пронес мимо охраны.

• But I think that some things are more wrong that others.

  Но я думаю, что есть некоторые вещи, которые более несправделивы, чем другие.

• You are the man that I need.

  Ты и есть тот, в ком я нуждаюсь.

• Chances are she got picked up from one of them.

  Есть вероятность, что ее похитили оттуда.

• Chances are he'll be there.

  Есть шанс, что он придет попрощаться.

• Well, azurite is primarily used for blue pigment, and those hydrocarbons are predominantly found in paint thinners.

  Азурит, прежде всего, используется для синего пигмента, а эти углеводороды преимущественно есть в разбавителях для красок.

• We all have responsibilities and duties but you and I are warriors fighting in a great war.

  У всех нас здесь есть обязанности и ответственность но ты и я - воины, сражающиеся в великой войне.

• Maybe there's something That'll tell us who they are.

  Может быть здесь есть что-нибудь, что подскажет нам, кто они.

• Niki, Jessica, whoever the hell you are, I'm done.

  Никки, Джессика, кто ты там есть, с меня хватит.

• All we have are these business cards.

  У нас есть только эти визитки.

• You are not the only one with connections.

  Не только у вас есть связи.

• I don't know what the alternatives are.

  Я не знаю какая у меня есть альтернатива.

• This is just who you are.

  Ты такой, какой ты есть.

• This is just who you are.

  Ты - такой, какой есть.

• Here is where you will manifest all that you are.

  Здесь вы поймёте, кто вы есть.

• I like you just the way that you are.

  Ты... мне нравишься такой, какая ты есть.

• That's what clip-ons are for.

  Именно для таких есть бабочки на кнопках.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как