Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• So what you're saying is the compasses are broken.

  То есть, ты говоришь, что компасы сломаны.

• These changes are detailed in many books.

  Есть множество реформ, способных улучшить положение.

• If the Separatists will pay to get you back, chances are the Republic will offer even more.

  Если сепаратисты хорошо заплатят, есть шанс, что республика предложит ещё больше.

• Now these are the nearest facilities handling nuclear material.

  Теперь по ближайшим предприятиям, у которых есть радиоактивные материалы.

• But then you also have this tremendous diversity of people that are interested in different kinds of music.

  Но тут ещё есть потрясающее многообразие людей, которым интересны разные виды музыки.

• There's a bunch of really great country flags, but they obey good design principles because the stakes are high.

  Есть множество замечательных флагов государств, но они следуют принципам хорошего дизайна, потому что ставки высоки.

• On the other hand, I have some buddies who are very experienced.

  С другой стороны, у меня есть очень опытные приятели.

• Felipe, are any of these vehicles damaged?

  Фелипе, на какой-нибудь из этих машин, есть незначительные повреждения?

• Because that's it what you are.

  Ведь, это ты и есть.

• Well, good, because you are.

  Это же здорово, потому что так и есть.

• Those young men are always strapped.

  Сейчас почти у всех есть оружие.

• These people tastes are only in their mouths...

  У некоторых чувство вкуса есть только во рту...

• These are the few comments which we wished humbly to submit to the Assembly.

  Есть несколько соображений, которые мы хотели бы вкратце представить Ассамблее.

• That's because you are dirty, Lionel.

  Потому что так и есть, Лайнел.

• Like with the way you are to me.

  Да так, как это уже и есть для меня.

• I have a series of cocktails that are revolutionary.

  У меня есть парочка революционных идей.

• People are angry about your parents' Ponzi scheme, so there's an audience for these kind of articles.

  Люди злы из-за пирамиды твоих родителей, поэтому у таких статей есть аудитория.

• Which means we're not supposed to have any idea where you are.

  То есть, мы не должны знать, где ты.

• Well, I got some fries that are getting cold.

  Ну, у меня есть немного остывшей картошки-фри.

• There is evidence that many minorities are subject to grave and persistent violations of their basic rights.

  Есть свидетельства того, что основные права многих меньшинств становятся объектом серьезных и хронических нарушений.

• When you are surrounded and numerically outweighed Remains you only one thing: Attack.

  В окружении и при численном превосходстве, майор, есть только один выбор - нападение.

• Men are out there, Wulfhere, and they're waiting.

  За болотами есть люди, они ждут.

• Maybe you are one, 'cause your intuition's uncanny.

  Так и есть, у вас ведь невероятная интуиция.

• Well, I suppose I do have some time and you are fairly attractive.

  Полагаю, у меня есть время и... ты довольно привлекательный.

• So, Daphne, are you allergic to anything?

  Так, Дафни, у тебя есть аллергия на что-нибудь?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как