Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• He has a list of sleeper cells that are waiting to be activated.

  У него есть список спящих ячеек, которые ждут активации.

• That's what hell is. Forgetting what you are.

  Это и есть ад - забыть, кто ты на самом деле.

• I think the clicks are the messages.

  По-моему, щелчки и есть послание.

• But Hunters are smart, and they know better than to try to make peace.

  Но Охотники умны, и у них есть идеи получше, чем установить мир.

• There's some subtleties to the rules that aren't so easy to understand.

  Здесь есть определенная тонкость в правилах, которую не так легко понять.

• UndertheShadow of the Mountain is available anywhere that books are sold.

  "Под тенью горы" есть везде, где продаются книги.

• Those are needed, too, and I like being alive.

  От них тоже есть прок, да и мне нравится жить.

• We have confirmed reports that chain gangs of conscripted prisoners are being forced into the fight.

  У нас есть достоверные сведения о "бандах каторжников", состоящих из заключенных, которых заставляют сражаться против их воли.

• Dawn, are you having social problems?

  Дон, у тебя есть проблемы с учениками?

• Some people aren't worth saving.

  Есть люди, которые не заслуживают спасения.

• It'll have to start there until things are settled.

  Пока придётся довольствоваться тем, что есть.

• I heard that CCTV records are arrived.

  Зато есть запись с камер видеонаблюдения.

• They don't care about who you actually are.

  Они не заботятся о кто вы есть на самом деле.

• I mean, now those two gentlemen are already gone anyway.

  То есть, теперь эти два джентльмена уже все равно мертвы.

• I can't tell where the med supplies are or if they even exist.

  Не могу сказать, где медикаменты, или есть ли они вообще.

• Sometimes that's all they are.

  Иногда это все, что есть.

• So not only are we stuck here, we're...

  То есть мы не только застряли на планете, мы...

• Here are gender, age, weather, location.

  Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.

• Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.

  Во-вторых, я узнала о том, что займы есть очень интересный инструмент кооперации.

• But that's what they are - a conglomerate of evil.

  Но это то, кто они есть - конгломерат зла.

• The littler you are, the larger your sorrows.

  Чем меньше ты есть, тем горше твоя скорбь.

• The phenomena are entitled to occasional delays.

  У феноменов есть право на непредвиденные задержки.

• Here are a few things to know.

  Есть пара вещей, которые вы должны знать.

• You are, and always will be... our hope.

  Ты есть и всегда будешь... нашей надеждой.

• Well, you showed her who you are.

  Ну, ты показал ей кто ты есть.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как