Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• 'Cause Ashley says you are.

  Потому что Эшли сказала, что так и есть.

• Erm, are you saying you do nothing?

  То есть вы говорите, что ничего не хотите делать?

• I mean, I cannot comprehend what you are implying.

  То есть я не вполне вас понимаю.

• But some things are not forgivable.

  Но есть вещи, которые не прощают.

• Okay, those two are crazy, and they got mad skills.

  Эти двое чокнутые и у них есть медицинские навыки.

• That's what nuns and Red Cross workers are for.

  Для этого есть монахини и работники Красного Креста.

• Let's see if any of the presents are from Dusty.

  Давайте посмотрим, есть ли от Дасти.

• There's a couple of really nasty chronic venous cases that aren't responding to the new regime.

  Есть несколько действительно тяжелых хронических венозных случаев, которые не соответствуют новому методу.

• Frank and Jennifer are Worried, there is a leak in their basement pipes.

  Фрэнк и Дженнифер обеспокоены, В их подвальных трубах есть утечка.

• If you are an honorable man, give me that handkerchief.

  Если у вас есть честь, вы дадите мне платок.

• I mean, even Pam and Carol are showing some talent for it.

  То есть, даже Пэм и Кэрол демонстрируют некоторый талант к этому.

• Could it be are that person?

  Разве что... вы и есть тот человек?

• Our friends are held captive in the USSR.

  У нас есть друзья, которых держат в плену в СССР.

• Where the farms are huge and everyone has their own horse.

  Там огромные фермы И у каждого есть собственная лошадь.

• Maybe we don't see ourselves the way we really are.

  Может, мы не видим себя такими, какие есть по-настоящему.

• The Russian people are not the belonging, nor the property of a person, or a family.

  Народ российский не есть принадлежность или собственность КАКОГО-ЛИбО лица ИЛИ семейства.

• But the crossbows are still in the library.

  Но в библиотеке всё еще есть арбалеты.

• Facilities at Starbase 10 are much more complete than those on board ship.

  На Звездной базе 10 есть больше условий, чем на корабле.

• It could explain much, especially since the colonists are armed only with phaser one.

  Это многое объяснило бы, тем более, у колонистов есть лишь фазер один.

• Maybe it's better just to accept things as they are.

  Возможно, лучше принять всё как есть.

• But, those are civilian otters.

  Но, там есть мирные выдры.

• At any given time, 16% of people at a bar are abstaining from drinking.

  В любое время в баре есть 16% людей, которые воздержались от выпивки.

• Once everyone knows who you are, you can no longer step foot on foreign soil.

  Раз все знают, кто ты есть, ты больше не можешь ступить на чужую территорию.

• And the moments are all we've got.

  А эти моменты - это все, что у нас есть.

• Make them think they're more important than they are.

  [ДЭЙВЕНПОРТ] Заставь его думать, что он важнее, чем есть на самом деле.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как