Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• What we have are the drug-induced delusions of a party girl who works part-time for a high-end escort service.

  Всё, что у нас есть, это наркотические галлюцинации тусовщицы, которая подрабатывает в высококлассном эскорте.

• Do not worry, Santa knows where are all good kids.

  Не волнуйся, он знает, что есть хорошие мальчики и девочки.

• As cold and as heartless as they are.

  Настолько холодные и бессердечные, как они есть.

• When you watch the videos carefully, they'll be exposed for what they are.

  Когда вы внимательно посмотрите видео, вы увидите их такими, какие они есть.

• With a man who understands and admires you for what you are.

  С тем, кто принимает вас такой, какая вы есть.

• Sorry, are you saying it flew back with that...

  Прошу прощения, то есть ты говоришь, что он летел обратно с тем...

• Because she loves you... for what you are.

  Ведь она любит тебя за то, какой ты есть.

• You showed me who you are.

  Ты показал, кто ты есть. М:

• So you are the Raines ghost?

  Так, значит, ты и есть рэйнсский призрак?

• Okay, my people are out there.

  Итак, вне этих стен есть мои люди.

• You are an amazing artist with a giant voice and something to say.

  Ты замечательная певица с прекрасным голосом, которой есть что сказать.

• Chances are, Overson's got a pretty serious alarm system on board.

  Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке.

• And she has abrasions and cuts that are defensive wounds.

  Также у неё есть ссадины и порезы, являющиеся защитными ранами.

• I will try very hard to convince them that you are it.

  Я очень постараюсь убедить их, что вы и есть этот знак.

• There's an organization called the League of Assassins and three of its members are targeting you.

  Есть организация, которая называется Лига Убийц, и три её члена охотятся за вами.

• Mengele, Eichmann, and others are protected by powerful friends.

  У Менгеле, Эйхмана и других есть очень влиятельные друзья.

• You are going to eat roast like the rest of us.

  Ты будешь есть жаркое, как все остальные.

• Some things are worth the risk.

  Есть вещи, которые стоят жертв.

• Him and I are like brothers... but I have my own plans.

  Он и я, мы как братья... но у меня есть собственные планы.

• There already is an explanation if the papers are to be believed.

  Объяснение уже есть, если верить газетам.

• Be who you are, Cobi.

  Будь, кто ты есть, Коби.

• I'm even responsible for some of them being where they are.

  И именно благодаря мне некоторые из них там, где они есть.

• Because you don't need things to get more complicated than they already are.

  Потому что не нужно усложнять ситуацию ещё больше, чем она уже есть.

• My dad, he can't even pretend to accept who you are.

  Мой папа даже не может притвориться, чтобы принять тебя таким какой ты есть.

• I'm just fine with how things are now...

  Меня всё устраивает так, как есть...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как