Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• And you are lucky to have her.

  И тебе повезло, что она у тебя есть.

• I'll tell you, Murdoch, these chicken wings are the only good thing about Buffalo.

  Честное слово, Мёрдок, эти куриные крылышки - единственное, что есть хорошего в Буффало.

• I am, but you are too personally in...

  Так и есть, но это слишком касается меня...

• I mean my grandfather's ashes are in that...

  То есть, там мой дедуля.

• I suppose you are happy have a car now.

  Радуйтесь, теперь у вас есть машина.

• These are prime specimens that can survive a lifetime of labor.

  Есть экземпляры, способные трудиться всю жизнь.

• Let us show you who you are, instead of just telling you.

  Позвольте нам показать кто вы есть, вместо того, чтобы только рассказывать вам.

• But, you see, Melanie and I are having some problems.

  Но видите ли, у нас с Мелани есть кое-какие проблемы.

• Your dad has nothing to do with who you are.

  Твой отец никак не влияет на то, кто ты есть.

• Reagan, all I have are bone fragments.

  Рэйган, всё что у нас есть, это фрагменты костей.

• I'm your friend no matter what way you are.

  Я твой друг, независимо от того какая ты есть.

• Come away with me now, just as you are.

  Уезжай со мной, такая, как ты есть.

• I mean, vigilantes are nuts.

  То есть, линчеватели же чокнутые.

• Worse... I was intolerant of who you are.

  Хуже... я не принял тебя такой, какая ты есть.

• Now, there's the possibility that he and a good portion of his crew are attempting to defect.

  Есть вероятность, что он и большая часть его команды пытаются дезертировать.

• Others have families that are still holding out hope.

  У других же есть семьи, которые всё ещё надеются.

• There is a reason why you are not telling him the truth.

  Есть причина, почему вы не говорите ему правды.

• But those are the only pair she has.

  Но у нее ведь только такая есть.

• You guys are all I have.

  Вы все, что у меня есть.

• We need to see if these guys are in front of any of the potential targets.

  Нужно узнать есть ли эти парни возле любой из потенциальных целей.

• Who are you to say what's real?

  Кто вы такие, чтобы говорить, что есть реально?

• Although you're still hanging around here, so maybe you really are.

  Хотя, раз ты до сих пор тусуешься здесь, может, так оно и есть.

• Why are we having our annual meeting?

  То есть, зачем мы устраиваем это годовое собрание?

• You and I both know that's what you really are.

  Мы оба знаем, что ты такая и есть.

• But I have the horrible, unpopular job of showing the world what you really are.

  Но моя ужасная, непопулярная работа заключается в том, чтобы показать миру, кто ты есть на самом деле.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как