Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• I have an idea if you are interested.

  У меня есть кое-какие мысли, если вам интересно.

• The new economic adviser forecasts are in.

  Уже есть новый прогноз советника по экономике.

• Bobby always says two most important things are the business and our family.

  Бобби постоянно говорит - есть две важные вещи: бизнес и наша семья.

• Wherever women are, we have a man working on the situation right now.

  Где бы ни находилась женщина, у нас есть мужчина который работает над этой ситауцией прямо сейчас.

• You know, maybe there's a way for you to get brains that are a little... milder.

  Знаешь, может есть способ для тебя получать мозги немного более... спокойнее.

• Those worried most about privacy are always the ones with something to hide.

  Тем, кто больше всего печется о конфиденциальности всегда есть что скрывать.

• This party that says who you are is against the law.

  Эта партия, что говорит кто ты есть на самом деле, вне закона.

• Just stay where you are, Teresa.

  Просто оставайся там где ты есть, Тереза.

• There really are Devils and Angels.

  Значит, правда есть черти и ангелы.

• But I'm glad there still are some honest people.

  Но как замечательно, что еще есть честные люди среди нашедших чужие вещи.

• But those bad thoughts are the real Rick.

  Но эти плохие мысли и есть настоящий Рик.

• Well, that's 'cause my drawings are art.

  Потому что мои картины и есть искусство.

• If any of them are stolen or owned by anyone on a watch list, you tear that car apart.

  Если среди них есть угнанные или принадлежащие кому-то из списка разыскиваемых, разорвите эту машину на части.

• Indeed, they are, Your Majesty.

  Так и есть, Ваше Величество.

• I'm starting to think that maybe some things are more important than history.

  И я начинаю думать, что возможно, есть вещи, которые важнее хода истории.

• Things are as clear as they have ever been.

  Все становится таким ясным, каким есть на самом деле.

• Unfortunately, we know just enough to know the answers are there.

  К сожалению, мы только знаем, что ответы точно есть.

• I mean, they really are good.

  То есть, это правда, очень приятно.

• Maybe that's because you are Gryff.

  Может, потому что ты и есть Грифф.

• The cousins are here and they have their own ladders.

  Кузены здесь, и у них есть свои собственные лестницы.

• I have a tooth powder that I think you are going to love.

  У меня есть зубной порошок, уверен, вы будете в восторге.

• These are Aife's files from the institution and everything that I've had from her past.

  Это файлы Ифы из лечебницы и все записи о её прошлом что у меня есть.

• Few things are more beautiful than destruction, but doesn't mean I enjoy it.

  Есть мало вещей более красивых, чем разрушение, но это не значит, что мне оно нравится.

• So you're admitting you are prosecuting him.

  То есть вы признаете, что обвиняете его.

• You guys are a weird couple, but it appears we have a plan.

  Вы странная парочка, но похоже у нас есть план.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как