Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are to secure the vials and turn them over intact to a contact already en route.

  Вы должны найти ампулы и передать их невредимыми контакту, который уже в пути.

• I know who you are, Joanna.

  Я знаю, кто вы, Джоанна.

• I'm as frustrated as you are, but I...

  Я расстроена точно так же, как и вы, но я...

• You guys are so useless you should have to pay to ride.

  Ребят, вы такие бестолочи, что должны оплачивать проезд.

• Well, you are much smarter than me.

  Что ж, вы намного умнее меня.

• You Samoans are all the same.

  Вы, полинезийцы, все одинаковы.

• She says you are the daughter of Esperanza and Diego de la Vega.

  Она говорит, что вы - дочь Эспёрансы и Диёго дё ла Вёга.

• These files are recent unsolved murders, men who have been killed since you conceived.

  Эти файлы о недавних нераскрытых убийствах мужчин, которых убили с тех пор, как Вы забеременели.

• No, they are my daughters.

  Что вы, они же мои дочери.

• You and your team are suspended as of today.

  С сегодняшнего дня вы и ваша команда отстранены.

• You are so strong, Peyton.

  Вы с Нейтаном будете в порядке.

• If you are sincere about me show yourself now.

  Если вы искренни ко мне, то покажитесь сейчас.

• They are much more expensive than you told me.

  Они намного дороже той суммы, что вы назвали.

• Chief? Things are the way you thought.

  Комиссар, всё так, как вы и предполагали.

• Please do not open the test booklet until you are instructed to do so.

  Пожалуйста, не открывайте тестовые задания, пока вы не получили соответствующие указания.

• And you guys are way too old to be Sam or Dean.

  А вы, парни, очень уж старые для Сэма и Дина.

• You are right, I am actually quite shy.

  Вы правы, я действительно очень застенчив.

• You realize these guys are, like, contractor-grade tools.

  Вы хоть понимаете, что они как контрактники.

• Jones, Fiedler, Krug... you guys are at ground level.

  Джонс, Фидлер, Круг, Вы на низшем уровне.

• Tell us where the samples are... what you know about it.

  Скажите нам, где то что они собрали... и что вы знаете об этом.

• No doubt, you are quite ingenious.

  Без сомнения, Вы довольно изобретательны.

• Do not be frightened, Miss, you are only going to serve as company, to your friend Dinamo.

  Не пугайтесь, сеньорита, Вы лишь составите компанию Вашему другу Динамо.

• What you are watching on your screen is not a fantasy.

  То, что Вы видите на ваших экранах, это не фантастика.

• The radar you are so proud of was powerless in detecting our arrival.

  Радар, которым Вы столь гордились бессилен в обнаружении нашего прибытия.

• I know you are in danger, Father.

  Я знаю, что вы в опасности, Отец.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как