Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Why-why are you here so early?

  По... почему вы пришли так рано?

• You are reading too much into my visit with Mr. Childs.

  Вы видите слишком многое в моей встрече с мистером Чайлдсом.

• Make him see how happy you are.

  Пусть он увидит, что вы счастливы.

• Stay where you are, Sister!

  Оставайтесь там, где вы есть, сестра!

• Tommaso told me that you are very close friends.

  Томмасо говорил, что вы с ним близкие друзья.

• You guys are friends, ask her out.

  Вы что, друзья? Позови её на свидание!

• Well, I can see that you are a woman of good taste.

  Ну, я вижу, что вы - женщина с хорошим вкусом.

• You're assuming that you're a material witness in federal custody and are entitled to certain rights.

  Вам кажется вы важный свидетель в федеральном учреждении и у вас есть определенные права.

• Now you see what these lunatics are capable of.

  Теперь вы видите, на что способны эти фанатики.

• You know, the two soldiers you trained are still unaccounted for.

  Вы в курсе, что двое солдат, которых вы тренировали, все еще пропали без вести.

• ~ That you and your ex-wife are going to give things another go.

  Что вы с бывшей женой пытаетесь наладить новую жизнь.

• You three are the worst chaperones possible on earth.

  Вы трое худшие наставники на земле.

• One, you are protected by the First Amendment.

  Первое: вы были защищены Первой поправкой.

• You aren't a consumer, you're a citizen.

  Вы не потребитель, вы - гражданин.

• You aren't an audience, you're an activist.

  Вы не аудитория, вы - активист.

• Look, are you charging me?

  Слушайте, вы что пытаетесь на меня надавить?

• As you are probably aware, Sister Monica Jones doesn't wear dentures.

  Как вы, наверное, знаете, сестра Моника Джоан не носит зубные протезы.

• Probably the same reason you are:

  Наверное, потому, почему и вы:

• 'Cause the fingerprints here say that you are Joseph Mbarga.

  Потому, что отпечатки здесь говорят, что вы Джозеф Мбарга.

• Here you are in Petra Moritz's column.

  Вот вы в колонке Петры Мориц.

• I'm sure you are all aware of who it is.

  Я уверен, вы все знаете кто это.

• When you are tied up in a movie like that- something psychological enter you and fills you with different feelings.

  Когда вы связаны в таком фильме, Что-то психологическое входит в вас и наполняет необычными ощущениями.

• You are going to fry them tonight or we all get it big.

  Сегодня вы им дадите жару или мы попали.

• So you are going to help me... determine the precise fatal dose.

  Поэтому Вы собираетесь помочь мне... определить точную смертельную дозу.

• So glad you two are on board.

  Очень рад, что вы оба согласны.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как