Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• I begin to understand what you are.

  Я начинаю понимать, какой вы.

• I would like to know who you are.

  Но я бы хотел узнать, кто вы.

• But you are here again today, Inspector.

  Сегодня вы снова здесь, инспектор.

• You are as beautiful as the flower... that adorns the throne of our kings.

  Вы красивы, как цветок, который украшал гербы наших королей.

• You are just full of surprises, Mr. Osbourne.

  А Вы полны сюрпризов, господин Осбурн.

• It's clear you are no amateur.

  Очевидно, что вы не новичок.

• I was as shocked as you are, obviously.

  Я была шокирована, как и вы, очевидно.

• And confirm for the record that you are willfully speaking to me without your attorney present.

  Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката.

• And it is good that you are finally back.

  И это хорошо, что вы наконец здесь.

• Or whatever language you are speaking.

  Или на каком языке вы говорите.

• As new CDC field officers, you are about to embark on a mission to the far corners of the earth.

  В качестве новых полевых сотрудников ЦКЗ вы вот-вот отправитесь на задание на край света.

• You are in isolation for your own safety.

  Вы в изоляции для вашей же безопасности.

• You are here to discuss an incident which has not yet arisen but which is likely to arise.

  Вы здесь, чтобы обсудить происшествие, которое еще не случилось, но, вероятно, случится.

• Really, you are like a host who presses unwanted food on a guest.

  В самом деле, вы подобны хозяину, который навязывает гостю нежеланную пищу.

• You are not... a gentleman.

  Вы не... вы не джентельмен.

• My gut tells me you aren't the girl that dreamt of a big church wedding.

  Что-то мне подсказывает, что вы не та девушка которая мечтает о грандиозном венчании.

• What the hell are you implying?

  На что, черт возьми, вы намекаете?

• You and Miguel are literally days away from getting resident status.

  Еще пара дней - и вы с Мигелем получите статус резидента.

• What you are about to see - is a real thing.

  То, что вы готовы смотреть это настоящая вещь.

• If I'm to take over the administration whilst you are away, that would be best.

  Если я займусь административной работой, пока вы отсутствуете, это будет лучше всего.

• Sister, I know how fond of him you are.

  Сестра, я знаю, как вы его любите.

• Come on guys, where are you now.

  Ну же парни, где вы.

• I know who you are, and I'm not interested.

  Я знаю, кто вы, и я не заинтересован.

• I do care, because you are killing my buzz.

  Мне не все равно, потому что вы испортили мне настроение.

• You are. I recognize you.

  Это вы, я вас узнал.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как