Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• What do you mean conventional explosives are useless?

  То есть, вы хотите сказать, что обычная взрывчатка не сможет этого сделать?

• You are therefore guilty by association.

  Следовательно, вы не менее виновны.

• AND WHEN YOU RUSH TO JUDGMENT... lives are ruined, and an honest businessman can have his life's work destroyed.

  И когда вы стремитесь к суждению жизни ломаются, и вся работа честного бизнесмена может быть утеряна.

• Young men like you... are the future.

  За такими молодыми людьми как вы - будущее.

• And you think that that's what women are supposed to look like.

  И вы думаете, что так и должны выглядеть женщины.

• I go tell miss blair you are home.

  Я пойду, скажу мисс Блер, что вы дома.

• No, you are an assistant medical examiner.

  Нет, вы помощник судебно-медицинского эксперта.

• What truth are you referring to?

  О какой правде вы говорите, доктор?

• By the way, you are a very authentic witch.

  Кстати, вы очень аутентичная ведьма.

• You are like family to our brave prince.

  Вы как семья нашему храброму принцу.

• Mr. Rhodes, you are aware that water just helps spread the spice around.

  Мистер Роудс, вы вкурсе, что вода только усиливает остроту блюда.

• Excuse me, are you the woman that works in...

  Простите, вы та женщина, что работает в...

• You are the poster boy for reform.

  Вы образец для подражания в самосовершенствовании.

• I should simply tell them that you are trying to blackmail me into...

  Я заявлю, что вы шантажом заставляете меня совершить...

• You know what, maybe you guys are right.

  Знаете что, наверно, вы правы.

• You, sir, are not very thoughtful.

  Вы, сэр, не очень то и заботливы.

• You are like yoghurt boys, no substance!

  Вы, ребята, рыхлые, как йогурт, никакого стержня!

• I may be wrong, but you know how things are.

  Возможно, я ошибаюсь, но вы знаете, как все.

• Miss Edison, you are hereby released from Greendale Insane Asylum.

  Мисс Эдисон, постановляю, что вы освобождаетесь из психиатрической больницы Гриндейл.

• In it you are shaking hands.

  На ней вы пожимаете друг другу руки.

• I can see how tired you are with the lies.

  Я вижу, как вы устали от лжи.

• I can tell you guys are enjoying what was the best part of our relationship.

  Видно, что вы наслаждаетесь тем, что было лучшим в наших отношениях.

• What are you guys doing here?

  А что это вы, парни, здесь делаете?

• When I got back, she was sitting exactly where you are now.

  Когда я вернулся домой, она сидела там, где сидите сейчас вы.

• What really horrifies you is the secret and shameful knowledge that you are capable of committing it.

  Что на самом деле ужасает вас, так это тайное и постыдное знание, что вы сами способны его совершить.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как