Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• It's only because you are so good a friend that you thought it possible.

  Только такой добрый друг, как вы, могли вообразить, что это возможно.

• You are all goodness and he is so very far above me.

  Вы так великодушны, а он настолько выше меня.

• Yet you are not so miserable as when you first arrived.

  И все-таки вы теперь не столь несчастны, как в первые минуты, когда приехали.

• You are behaving strangely, not yourself.

  Но вы ведете себя странно - обычно вы не такой.

• You are mistaken if you feel I am in need of your compassion.

  Вы ошибаетесь, если считаете, что я нуждаюсь в вашем сочувствии.

• Well, you are not entirely innocent.

  Ну, вы ведь не совсем невинны.

• You guys are boning me, man.

  Вы выкручиваете мне яица, парни.

• You guys aren't going to pay for this.

  Вы парни не собираетесь платить за это.

• The newspapers say our boys are doing great.

  В газетах говорится, что вы там хорошо справляетесь.

• I am. Edmond Dantes, you are under arrest by order of the magistrate of Marseilles.

  Эдмон Дантес, вы арестованы, по приказу прокурора Марселя.

• You all are joking, right?

  Вы все шутите, не так ли?

• You rich people are all the same.

  Все вы, богачи, одинаковые.

• I don't care who you are.

  Мне наплевать, кто вы такой.

• You are unworthy to be queen, my queen.

  Вы больше не достойна быть королевой.

• You are going to try a slice of this pizza and tell me what you think.

  Попробуйте по кусочку пиццы и скажите, что вы думаете.

• Larry Cravat has no friends... and you are to stop looking for him, Mr. Taylor.

  У Ларри Кравэта не было друзей... и вы должны прекратить его искать мистер Тэйлор.

• Y'all are breaking my heart running away like that.

  Вы мне сердце разбиваете, убегая вот так.

• You dudes are totally blackmailing him.

  Чуваки, вы его явно шантажируете.

• I'm as surprised as you are.

  Я удивлён так же, как и Вы.

• I know who you are, Connor.

  Я знаю кто вы, Коннор.

• You are aware that this is your evaluation and not...

  Вы понимаете, это ваша оценка, а не...

• Shin In Jung, you are a secretary.

  Син Ин Чжон, вы секретарь.

• Gu Ae Jeong, since you are under the same management company...

  Ку Э Чжон, раз уж вы с ним из одного агентства...

• I hear you and Andrea are leaving today.

  Говорят, вы с Андреа сегодня уходите.

• You are holding some of our people.

  Вы держите в заложниках наших людей.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как