Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You're saying that our unconscious bodies are still on the planet.

  Вы говорите, что мы лежим без сознания на планете.

• You are not in command here, Major.

  Вы не командуете здесь, майор.

• But you are wrong as to why I came here.

  Но вы не правы относительно того, почему я пришла сюда.

• If you're hoping Major Sheppard can diminish our numbers, you are mistaken.

  Если вы надеетесь, что майор Шеппард сможет сократить наши ряды, вы ошибаетесь.

• If you don't mind destroying Atlantis, stay where you are for 20 minutes.

  Если вы не возражаете против уничтожения Атлантиса, просто оставайтесь на своем месте еще 20 минут.

• I hope you are right, Doctor.

  Надеюсь, вы правы, доктор.

• We won't have a chance to change our minds if you are wrong.

  У нас не будет возможности передумать, если вы ошибаетесь.

• Now, you are about to enter into entirely different adventure.

  Теперь же вы стоите на пороге абсолютно другого приключения.

• People around you will repeatedly insist that what you are doing is hopeless.

  Все вокруг будут настойчиво твердить, что то, чем вы занимаетесь, безнадежно.

• You are flying over territory of the Taliban Republic of Afghanistan.

  Вы летите над территорией талибской республики Афганистан.

• You are now Unit Alpha of the GCPD Strike Force.

  Теперь вы отряд Альфа ударной группы полиции.

• Rosa Diaz, you are six hours ahead of schedule.

  Роза Диаз, вы на 6 часов опережаете план.

• Not many people here are having fun.

  Мало кто сегодня спокоен, как Вы.

• Notice that suddenly you are not in the centre any more.

  Заметьте, что вы вдруг больше в центре.

• The embassy you are now standing in has been overrun by hostiles.

  Посольство в которым вы сейчас находитесь заполнили враги.

• I want the Nassau you are trying to build.

  Я хочу Нассау, которое вы пытаетесь построить.

• For all the bad deeds that you are responsible for.

  За все нехорошие дела, что вы виноваты.

• Well, as you can see, the horses are the exact same size.

  Теперь вы можете убедиться что лошади по росту совершенно одинаковы.

• You are now Unit Alpha of the GCPD Strike Force under the command of Detective James Gordon.

  Теперь вы - отряд "Альфа" ударной группы полиции, под командованием детектива Джеймса Гордона.

• You really are quite spry for a big man.

  Вы весьма проворны для своего роста.

• I think this is so awesome, what you guys are doing.

  Я думаю, это очень здорово, то, что вы ребята делаете.

• You know the pedals are the same whether it's the left-hand drive...

  Вы знаете, педали расположены одинаково, независимо от того, левый тут руль...

• So where are you guys headed tonight?

  Ну и куда вы, ребята, направляетесь сегодня?

• You are the best teacher ever.

  Вы - самый лучший учитель на свете.

• I asked you who you are.

  Я спросила, кто вы такие.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как