Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Well, you are noble now, after a fashion.

  Вы теперь дворянин, после смены одежды.

• I know you are re-equipping the papal armies, as you should.

  Я знаю, вы заново оснащаете папскую армию, что и следует делать.

• Chloe, you two are texting all the time.

  Клои, вы двое оправляли СМСки все время.

• Mrs. Taylor, you are not alone.

  Миссис Тейлор, вы не одинока.

• You, young man, are a disgrace.

  Вы, молодой человек, дискредитировали себя.

• Sadly, some contracts are made to be broken.

  У вы, некоторым контрактам суждено разорваться.

• Detective Barton, you are clearly a gentleman.

  Детектив Бартон, вы - настоящий джентльмен.

• Fitch, you are the Weakest Link.

  Фитч, вы - самое слабое звено.

• Rodrick, you are the Strongest Link.

  Родрик, вы - самое сильное звено.

• You know yourself how much these kids are in a mess.

  Вы сами знаете, насколько эти дети находятся в бедственном положении.

• Well, I thought you are a specialist.

  А я-то думал, что вы специалист.

• You are in Hungary, this place is called Hortobagy...

  Вы в Венгрии, местность называется Хортобадь...

• I will sleep knowing that you are both safe that the fear is over.

  Я буду спать зная что вы в безопасности мои страхи закончились.

• By the power vested in me as president, you are all fired.

  Властью, которая дана мне, как президенту, вы все уволены.

• What are you smiling about, poster-people?

  Кому вы улыбаетесь, а, люди с плакатов?

• I know, but you guys are my friends.

  Я знаю, но ведь вы мои друзья.

• I have a patient whose deformities are so grotesque that you will question how the Almighty could suffer such blasphemy.

  Я привел пациента, чье уродство настолько гротескно, что Вы удивитесь, как Всевышний может терпеть такое богохульство.

• Can you imagine guarantor, you are known responsibility?

  Вы представляете себе, что... как поручитель, вы несёте известную ответственность?

• I like that you are not mad about me.

  Мне нравится, что вы больны не мной.

• You are cattivo, court composer.

  Вы очень хитры, придворный композитор.

• You are not the only composer in Vienna.

  Вы не единственный композитор в Вене.

• You. You are the only colleague of mine who came.

  Вы - единственный из моих коллег, кто пришел.

• Because I think you guys are making a mistake.

  Потому что я думаю, что вы совершаете ошибку.

• You guys aren't mature enough or old enough to properly face this type of commitment.

  Вы недостаточно зрелые или взрослые, чтобы правильно действовать в таком виде обязательств.

• Because you, sir, are a Disney prince.

  Потому что вы, сэр, Диснеевский принц.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как