Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• And you are a good businessman, for a soldier.

  А вы хороший бизнесмен, как для солдата.

• You are asking for the biggest bailout in the history of this country.

  Вы просите самую большую помощь в истории этой страны.

• Lucien, you know you are absolutely the best trainer that I could have ever...

  Люсин, должна сказать, что вы, без сомнений, лучший тренер из всех, кого я могла заполучить...

• What you describe, Mr Fenton, are the circumstances.

  То, что вы описываете, мистер Фентон, это обстоятельства.

• You're not allowed to leave until you are properly indulged.

  Вы не уйдете, пока не хорошенько не поедите.

• You girls are welcome to come along.

  Мы будем рады, если вы поедите с нами.

• I don't know why you guys are even bothering.

  Не понимаю, о чем вы вообще паритесь, ребята.

• Cristina knows that, even you two are fighting.

  Кристина это знает, даже если вы и ругаетесь.

• You are one team of surgeons representing this hospital.

  Вы - команда хирургов, представляющая нашу больницу.

• Whatever you guys are doing, shut it down.

  Чем бы вы ни занимались, завязывайте.

• And many like yourself, who are nobody at all

  И много таких как Вы, которых никто не знает.

• He is in a strange world, and you are his only salvation.

  Они все оказались в очень нехорошем месте, и вы - их единственная надежда.

• Susan, you and Barrish are buds these days.

  Сьюзан, вы с Бэрриш в последнее время подружились.

• Then why are you telling me this?

  Ну, тогда зачем Вы мне это говорите?

• Where are you making for now?

  Куда же вы теперь? - На престольный праздник в Эльсинор.

• Then you are eight brave men.

  Да, то-то выходит, все вы храбрецы.

• What hypocrites you are in this country.

  Какие же вы здесь все лицемеры.

• I'm told you are going to represent me.

  Сэр Уилфрид. Мистер Мэйхью говорит, что вы представите мою защиту.

• It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.

  Вполне понятно, что вы испытываете чувство враждебности к обвиняемому.

• Just who are those people you're with?

  Но только что это за люди с которыми вы прибыли?

• Gennarino, are you being facetious?

  Дженарино, вы, кажется, пытаетесь острить?

• Place of minority shareholders, you are going to go bankrupt.

  Место миноритарных акционеров, которых Вы собирались обанкротить.

• We know that you are an excellent strategist, but you have encircled us round.

  Мы знаем, что Вы отличный стратег, но Вы нас обвели вокруг пальца.

• Sorry, you are Richard Rainsferd?

  Простите, сэр, вы Ричард Рейнсферд?

• Now, if you are a maid, answer to this.

  Когда вы девушка, ответьте мне.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как