Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• That's not who you are.

  Все Вы, совсем не те, за кого себя выдаете.

• Still think you are better than me?

  "И вы, по-прежнему полагаете, что умнее меня?"

• You guys are carrying a duffle bag.

  Вы, ребята, тащите с собой сумку.

• As of this moment you are relieved of all Starfleet obligations and placed on detached service to the Imperial Klingon Defense Forces.

  С этого момента вы освобождаетесь ото всех обязательств перед Звездным Флотом и откомандируетесь в оборонительные силы Клингонской Империи.

• Lieutenant B'Elanna Torres, you are under arrest.

  Лейтенант Б'Эланна Торрес, вы арестованы.

• If you're correct, perhaps our actions are being monitored.

  Если вы правы, возможно, наши действия отслеживаются.

• You are compromising the power safety protocols.

  Вы подвергаете риску протоколы безопасности распределения энергии.

• You are small and you think in small terms.

  Вы сами мелкие и мелко мыслите.

• You are erratic, conflicted, disorganized.

  Вы эксцентричны, противоречивы, неорганизованны.

• If you are afraid, then leave this place.

  Если вы боитесь, то уходите отсюда.

• Many among the crew are convinced that you have lost your objectivity.

  Многие члены команды убеждены, что вы утратили объективность.

• I do not know what you are used to here, but I will not tolerate slackness or inefficiency.

  Я не знаю, к чему вы тут привыкли, но я не потерплю расхлябанности или неэффективности.

• You are a smoker, I see.

  А вы - курильщик, как я погляжу.

• Despite the circus today, I hope you know that you are going to be terribly missed.

  Несмотря на сегодняшний балаган надеюсь, вы знаете, что нам вас будет ужасно не хватать.

• And you alone are up for Oxford and Cambridge.

  Только вы будете готовиться к поступлению в Оксфорд и Кембридж.

• You are always in the newspapers.

  Вы всегда на первых полосах газет.

• You are the kind of person who does the right thing.

  Вы из тех людей, что всегда поступают правильно.

• I know you guys are right behind us.

  Я знаю, что вы сзади нас.

• This proves that you are all related.

  Это доказывает, что вы все связаны.

• So what are you and Toby doing tonight?

  Так, чем вы с Тоби планируете заняться сегодня вечером?

• Well, you are faster than a train.

  Ну, Вы быстрее чем поезд.

• Tell me, Agent Krzeminski, who are you bringing to the show...

  Скажите мне, агент Кжемински, кого вы поведёте на представление...

• You are, of course, well within your rights to maintain your privacy.

  Вы, разумеется, имеете полное право защищать свою личную жизнь.

• They are not like you or I.

  Не такие, как вы или я.

• You are suspended until further notice.

  До дальнейших распоряжений - вы отстранены.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как