Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Mr Butler, you are an angel incarnate.

  Мистер Батлер, вы ангел во плоти.

• You are safe... until three o'clock.

  Вы в безопасности... до трёх часов.

• If things are about to get messy, maybe you should meet the owner of this fleshy temple...

  Раз вы собираетесь нажать на меня, может, вам стоит познакомиться с владельцем храма души...

• You guys are perfect for each other.

  Я думаю, вы идеально подходите друг другу.

• I know you are a snide, holier-than-thou urbanite.

  Я знаю, что вы ехидный, самодовольный горожанин.

• I hope you people aren't discussing the grand jury.

  Надеюсь, люди, вы не Большое жюри обсуждаете.

• Though you are forgetting I was there when you regained consciousness tonight.

  Однако, вы забываете, что я был там, когда вы пришли в себя прошлым вечером.

• You are irresponsible and a danger to the public.

  Вы безответственный человек и опасны для общества.

• Anyone can see how keen you are.

  Каждому понятно, что вы горите желанием.

• You are not here proving government conspiracies, Mr Skinner.

  Вы здесь не для того, чтобы раскрывать правительственные заговоры...

• You are here to defend Fox Mulder.

  Вы здесь, чтобы защищать Фокса Малдера.

• It's not about how good you are.

  Мы сейчас не о том, насколько вы хороши.

• Just as you must not doubt the integrity of Mulder, on whose behalf you are testifying.

  Так же как вы можете не сомневаться в прямоте Фокса Малдера... от чьего имени вы здесь свидетельствуете.

• You and Fred are meant to be. I get that now.

  Вы и Фред должны были быть вместе, я теперь это поняла.

• Unless you decide that they are worth more than lying to me.

  Разве что, вы решите, что они стоят больше, чем враньё мне.

• Well, I know where you are;

  Ну, я знаю, где вы живете;

• I apreciate both of you are here.

  Я ценю, что вы оба пришли.

• Which is peculiar, considering you two aren't even friends.

  Который довольно специфичен, учитывая, что вы даже не друзья.

• Everyone thinks you and Adam are still together.

  Все думают, что вы с Адамом по-прежнему вместе.

• If you are a bound circle, you can do a ritual to activate the medallion.

  Если ваш Круг связан, вы можете провести ритуал, чтобы активировать медальон.

• I sense that you are fascinated with my unconscious thoughts.

  Я чувствую, что вы очарованы моими подсознательными мыслями.

• You wish to return this vessel to the Alpha Quadrant, and yet you are following Starfleet protocol regarding first contact.

  Вы хотите возвратить это судно в Альфа квадрант, и все же вы следуете протоколу Звездного Флота относительно первого контакта.

• Then you are no different than the Borg.

  Тогда вы не отличаетесь от боргов.

• Since you guys are so close.

  Раз вы с ней так близки.

• Here you are, Mr. Danko.

  Вот вы где, мистер Данко.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как