Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are asking me about 5-year-old figures again.

  Вы снова спрашиваете меня о цифрах пятилетней давности.

• Well, the truth is you folks are my only remaining patients.

  Ну, если честно, вы - мои последние пациенты.

• Maybe you are a collector like you say.

  Может быть, вы - коллекционер, как вы и говорите.

• What are you thinking, putting lives at risk?

  О чём вы, ребята, только думали, подвергая всех тех невинных людей риску?

• Odd to see the two of you are getting along again.

  Рада видеть, что вы двое снова ладите.

• I can see why you two are made for each other.

  Я вижу, почему вы созданы друг для друга.

• I'm willing to if you guys are.

  Если вы хотите, то я тоже не против.

• You are the eldest son of the Sultan and heir to the Ottoman Empire.

  Вы - старший сын султана и наследник Османской империи.

• This glory could be yours if you are brave enough to forge peace.

  Эта слава может стать вашей, если вы достаточно смелы, чтобы выковать мир.

• Because you are not addressing me as the plaintiff.

  Потому что вы не обращаетесь ко мне как к истцу.

• I hear you two are causing a lot of problems here.

  Я слышала, что вы двое создаете тут много проблем.

• I know you are not trying to tell me how to play football.

  Я понимаю что вы не пытаетесь рассказать мне как играть в футбол.

• The pictures from Dad's wedding - you guys are on the dance floor.

  На фото с папиной свадьбы вы, ребята, на танцполе.

• You two are crazy to get married.

  Вы сумасшедшие, раз решили пожениться.

• I need code to make sure that you you are the owner of the card.

  Мне потребуется код для уверенности, что именно вы владелец карты.

• I'm as shocked as you are.

  Я шокирован не меньше, чем вы.

• I am told that you are a considerable authority on time travel.

  Мне сказали, что вы обладаете способностью путешествовать во времени.

• And you are far too smart to think that I will succumb to flattery.

  И Вы слишком умны, чтобы думать, что я буду поддаваться на лесть.

• It's the owner of the phone that you are illegally in possession of.

  Это владелец телефона, которым вы незаконно завладели.

• You are supposed to be the iron fist of our brotherhood.

  Вы должны быть железным кулаком нашего братства.

• If you are getting off, please notify us.

  Если вы выходите, пожалуйста, предупредите нас.

• He will ask if you are Stig G. Helmer.

  Он спрашивает, Вы ли Стиг Г. Хельмер.

• The Swedish Police are expecting you and I expect you to finish the job without any trouble.

  Шведская полиция ждем вас, и я ожидаю, что вы закончите работу без каких-либо проблем.

• The people you wish to speak to are here.

  Люди, с которыми вы желали поговорить, здесь.

• I only wanted a word with you whoever you are.

  Я хотел только поговорить с вами, кто бы вы ни были.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как