Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Provide us with evidence you gave him kickbacks, and the prosecutor will know how cooperative you are.

  Обеспечьте нас доказательствами, что Вы давали ему взятки, и прокурор узнает, какой Вы отзывчивый.

• Luis Navarro, you are free to go.

  Луис Наварро, вы можете идти.

• You all think you know who you are.

  Вы все думаете, что знаете, кто вы.

• Listen, are you nearby Chicago Med?

  А вы случаем не рядом с Чикаго Мед?

• I do greatly appreciate all that you are doing for me.

  Я очень благодарен вам за то, что вы для меня делаете.

• You are Sir Arthur Conan Doyle and you're seeking to clear his name.

  Вы сэр Артур Конан Дойль и вы стараетесь очистить его имя.

• How clever you are, Mr. Holm.

  Какой вы талантливый, г-н Хольм.

• His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.

  Его возвышенное высочие, великий Джабба Хатт... повелел, что вы должны быть немедленно казнены.

• You guys are trying to blackmail me so you can pressure Drayer.

  Вы пытаетесь меня шантажировать, чтобы надавить на Дрейера.

• In case you didn't notice, they aren't building mega casinos anymore.

  В случае, если вы не заметили, они не строят больше мега казино.

• You are not able to leave without proper clearance.

  Вы не сможете выехать без разрешения.

• It's about putting onto paper the thing that you are most afraid to share.

  Это перенос на бумагу того, чем вы более всего боитесь поделиться.

• I mean, you two are crazy about each other.

  В смысле, вы двое сходите друг по другу с ума.

• You should send her back to them - people are quick to judge.

  Вы должны отправить ее обратно к ним - люди быстры, чтобы судить.

• But what is important is that you're acknowledging your mistakes and are willing to repent.

  Главное, что вы осознаете свои ошибки и готовы совершить покаяние.

• That is why you are going to pay a visit to a Mr Higgins of Temple Bar.

  Вот почему вы собираетесь навестить мистера Хиггинса в баре "Темпл".

• Who, I wager, you are not.

  Которым, держу пари, вы не являетесь.

• You, my friends, are looking at the new bar manager.

  Вы, мои друзья, посмотрите на нового менеджера бара.

• You're missing out, 'cause I know where the bodies are buried.

  Вы упускаете возможность, потому что я знаю, где похоронены тела.

• How kind you are, Mr. Holm, inviting your friends.

  Как мило, г-н Хольм, что вы пригласили своих друзей.

• You are an attractive and stable character.

  Вы привлекательны и у вас ровный характер.

• I merely offer you a chance to demonstrate to your father that you are the most deserving heir.

  Я просто предложила шанс показать вашему отцу, что вы наиболее достойный наследник.

• You are American citizen leaving 20,000 rubles in piece of broken concrete... in downtown Moscow.

  Вы, американский гражданин, оставляете 20000 рублей в куске бетона... в центре Москвы.

• From this moment, you are persona non grata in Soviet Union.

  С этого момента вы персона нон грата в Советском Союзе.

• But who are you really protecting?

  Но кого вы на самом деле защищаете?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как