Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are an inspiration to us all, Your Majesty.

  Вы - вдохновение для нас всех, Ваше Величество.

• You are out of order, George.

  То, что вы сказали неуместно, Джордж.

• You and this nest of rebels are now prisoners of the Federation.

  Вы и все это гнездо повстанцев теперь являетесь пленниками Федерации.

• You are correct as always, Master.

  Вы как всегла правы, Хозяин.

• When you are ready, Soolin will show you to your quarters.

  Когда вы закончите здесь, Суулин покажет вам ваши комнаты.

• We'll talk again when you are rested.

  Мы продолжим разговор когда вы отдохнете.

• And when you are done with courtesy.

  Так, как вы С удовольствием.

• If you are hearing this, stay in your homes.

  Если вы это слышите, оставайтесь дома.

• You are superior in only one respect.

  Вы выше только в одном отношении.

• You are a despicable man in an ugly trade. Ugly.

  Вы подлый человек в этой мерзкой торговле.

• There's obviously something going on that you guys aren't telling me.

  Очевидно это из-за того, что происходит что-то, о чем вы, ребята, не хотите мне рассказывать...

• But you are Herbert John Cree.

  Вы, однако, Эбер Джон Сгёё.

• And now here, on this day, on that train, you are returned.

  И вот, сегодня и этот поезд Вы вернулись.

• We know that you are the pit boss at the casino.

  Мы знаем, что вы - пит-босс в казино.

• You and your customers are underneath it.

  Под которой лежали бы вы и ваши клиенты.

• I got no idea where you guys are.

  Я не знаю, где вы живёте.

• Do not waste your breath trying to convince me you are John Sheppard.

  Не сотрясайте зря воздух, пытаясь убедить меня, что вы Джон Шеппард.

• What happened tonight, you and Cassie are marked.

  И теперь вы с Кэсси на очереди.

• Their shadows are just the only part you can see.

  Их тени - лишь часть, которую вы можете видеть.

• Looks like your contacts aren't as good as you thought.

  Похоже ваши контакты не так хороши, как вы думали.

• But we need to know where you are at all times.

  Но мы должны знать где Вы находитесь.

• From where I'm standing, you are a despicable man in an ugly trade.

  С моей позиции Вы выглядите презренным человеком в мерзкой торговле.

• We've actually got surplus stock if you guys are keen to buy anything.

  У нас фактически оказался некоторый избыточный запас если вы ребята сильно желаете... купить что-нибудь.

• Your instructions are to give us their rendezvous point.

  Вы укажите нам место их встречи.

• Since you're back, here are your keys.

  Ну, раз вы вернулись, забирайте ключи.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как