Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.

  Это все субъективные ценности, и как вы видите, два наших правила всегда остаются в силе.

• You know where certain people are, and they are still free from justice.

  Вы знаете, где находятся некоторые люди, которые все еще на свободе.

• Our problems, as all are aware, are many and varied.

  Наши проблемы, как все вы знаете, многочисленны и разнообразны.

• You are Ministers for Foreign Affairs of two European countries, and as such are distinguished diplomats.

  Вы являетесь министрами иностранных дел двух европейских стран, а значит видными дипломатами.

• The decisions you are taking are about our futures.

  «Решения, которые вы принимаете, касаются нашего будущего.

• You are required to transport dangerous goods for which additional ventilators are prescribed.

  Вы должны перевозить опасный груз, для которого предписаны дополнительные вентиляторы.

• During the voyage, you are required to measure the concentration of gases in the holds where the polymeric beads, expandable, are located.

  Во время рейса Вы должны измерить концентрацию газов в трюмах, в которых находится гранулированный вспенивающийся полимер.

• I guess you guys aren't ready for your kids are going to love it.

  Видимо, вы, ребята, еще не готовы к такой музыке... но ваши дети будут от нее в восторге.

• Your uniforms are great, and people knowing who you are can only help.

  У вас отличная униформа, и если люди будут знать, кто вы такие, это только поможет.

• You are sweet when you are angry.

  Вы такой милый, когда сердитесь.

• Red and I are just so happy that you are here.

  Мы с Рэдом так рады что вы пришли.

• You and your brother are not fundamentalists, nor are you Syrian.

  Вы с братом не фундаменталисты и не сирийцы.

• You cannot say that because you are not satisfied with something, you are not going to release prisoners of war.

  Нельзя заявлять о том, что из-за вашего недовольства определенными действиями вы не собираетесь освобождать военнопленных.

• You are AWOL, and you are in violation of American policy.

  Вы действуете самовольно и вопреки американской политике.

• You are welcome here because you are my speaking squad English.

  Добро пожаловать, потому что вы в моем англоговорящем подразделении.

• Both of you are trying to convince me that you are telling the truth.

  Вы обе пытаетесь убедить меня, что говорите правду.

• You say men are chauvinists, but women are prejudiced.

  Вы говорите, что мужчины - шовинисты, но женщины просто необъективны.

• I heard that posh people are emotionally undernourished, but you are something else.

  Я слышала, что богатые люди недополучают эмоциональной поддержки, но вы, это что-то другое.

• You feel you are often ignored, as if you are invisible.

  Вы чувствуете, что вам часто игнорируют, словно вы невидимка.

• Don't forget who you are or who your people are.

  Не забывайте кто вы или кем вы являетесь.

• She-She thinks that you and Christine are lying about who you are.

  Она-она думает, что ты и Кристин врёте о том, кто вы на самом деле.

• These proceedings are concluded, and you both are hereby dismissed.

  Заседание окончено, вы оба свободны.

• You are lying because you are losing the game.

  Вы лжете, потому что проигрываете.

• But my men and I are involved in a curious legal point of which you are unaware.

  Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект о котором вы не знаете.

• What's not debatable is that you guys are best friends who aren't talking about anything real.

  Не спорно то, что вы лучшие друзья которые не могут поговорить серьёзно.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как