Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are, you definitely are.

  Да, ты прав, вы определенно подходите друг другу.

• You are just looking around as if you are going to buy the whole store.

  Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазин.

• You are wrong about Becky, so you are of no help to me.

  Вы неправы насчет Бекки, так что вы для меня бесполезны.

• Which are nothing to me, whatever you are.

  Для меня ничего не значат, кем бы вы ни были.

• The instruments to which you are wired are particularly sensitive.

  Устройства, к которым Вы присоединены, очень чувствительны.

• If he knows that you guys are involved, then Marcus and Pella are dead.

  Если он узнает, что вы, ребята, вовлечены то Маркус и Пелла умрут.

• In Thailand people who use drugs, or are merely suspected of using drugs, are placed in detention centers, like the one you see here, where they are supposed to clean up.

  В Таиланде употребляющих наркотики или даже только заподозренных в употреблении, помещают в исправительные учреждения, подобно тем, что вы видите здесь, где они, как считается, должны «очиститься».

• You are talking of things you are not willing to understand.

  Вы говорите о вещах, которые не хотите понять.

• And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.

  А потом вы думаете, как прекрасны существа, когда они счастливы, когда они удовлетворены.

• It all depends on who you are, and what you are and how easy you are.

  Все зависит от того, что вы собираетесь сделать и насколько детально.

• You are going to mince these mushrooms.

  Вы начнёте с того, что будете резать грибы.

• We need you to confirm your attendance because places are limited.

  Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.

• You should assume that email messages aren't private.

  Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

• But you are still financially dependent upon your Aunt.

  Но - вы остались в финансовой зависимости от... вашей тёти.

• You are answering me as I could answer you.

  Вы отвечаете мне так, как я могла бы ответить вам.

• Often the causes aren't what we think.

  Вы знаете, не всегда причина является тем, что мы думаем.

• I'm fine locking him inside if you are.

  Я не против запереть его внутри, если и вы согласны.

• You know how the English are about these things.

  Ну, вы знаете, как англичане относятся к таким вещам.

• Remain where you are and stay calm.

  Оставайтесь там, где вы сейчас находитесь и сохраняйте спокойствие.

• Gentlemen, stay right where you are.

  Простите, джентльмены, оставайтесь там, где вы есть.

• Yes, I think you are.

  О да, мне тоже сдается, что вы опоздали.

• Not-not that you are thanking me.

  Нет, не то что вы мне благоданы.

• And Simon thinks you are dissatisfied.

  А Симон думает, что вы им недовольны.

• I just wondered whereabouts you are.

  Я просто хотела знать, где вы теперь.

• Your clothes are in the next room.

  Ваша одежда в соседней комнате, там вы можете переодеться.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как