Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You guys are using Controlled Outcomes.

  Вы ребята используете "Контролируемые последствия".

• There you are... the good doctor.

  Вот вы где... хороший доктор.

• I understand your gift, why you are able to capture your subjects so completely in your art.

  Я постиг ваш дар. Понял, почему вы способны посредством искусства с такой полнотой запечатлеть своих позирующих.

• Just checking in to see how things are going.

  Зашел справиться, как вы тут.

• You two are the most prosperous people I seen tonight.

  Вы двое самые чудесные люди, которых я сегодня видел.

• You boys have no idea how lucky you are.

  Вы, мальчики, понятия не имеете, как вам повезло.

• You guys are going to have a great time.

  Вы, ребята, замечательно проведете время.

• I just need you to mention him as a friend of yours when you know the Americans are listening.

  Мне только нужно чтобы вы назвали его своим другом когда будете знать, что американцы вас прослушивают.

• You boys are maturing so nicely.

  Вы, мальчики, мужаете на глазах.

• You, my dear, are an unhinged hysteric.

  А Вы, моя дорогая, взбалмошная истеричка.

• If you believe that Satan is a rare and exotic presence in our lives, you are in the wrong religion.

  Если по-вашему Сатана - редкое и невероятное явление в нашей жизни, значит, вы ошиблись религией.

• It would seem Jack Crawford is less suspicious of me than you are.

  Похоже Джек Кроуфорд подозревает меня меньше, чем вы.

• They tell me you are an excellent ambassador.

  Мне рассказывали, что вы отличный дипломат.

• If a service is already paid, you are obliged...

  Поскольку услуга уже оплачена, вы обязаны...

• You two look like you are ready to buy.

  Вы выглядите как люди, готовые покупать.

• Here you are panting to take pictures and you haven't got your camera.

  Вы так хотели сделать снимки что не взяли камеру.

• He tells everyone that you are a monster.

  Он всем рассказывает, что вы - чудовище.

• I understand that you and Raymond are business associates.

  Я понимаю, что вы и Реймонд партнеры по бизнесу.

• You know what the chances of finding his boys are.

  Вы знаете вероятность обнаружения его ребят.

• Yes. It's ready when you are.

  Да, все было готово, как только вы приказали.

• You people are the disease and I'm the cure.

  О, вы люди - болезнь, а я лекарство.

• What the hell are you doing, Bartowski?

  Что, черт побери, вы делаете, Бартовски?

• of Kelly until your tests are done.

  о Келли пока вы не закончите с вашими анализами.

• You and owen are thinking of moving in together.

  Вы с Оуэном собираетесь вместе жить.

• You three are under arrest for burning down Goldman's Pharmacy.

  Вы арестованы за поджог аптеки Гольдмана.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как