Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Well, it appears you already are.

  Такое впечатление, что вы уже говорите.

• You are back in charge of your team, effective immediately.

  Вы возвращаетесь к исполнению своих обязанностей руководителя, исполняйте немедленно.

• You Americans are very good at making threats.

  Вы американцы очень хорошо умеете угрожать.

• And you are not to contact him regarding this matter.

  И вы не будете связываться с ним по этому делу, детектив.

• You guys are barking up the wrong tree.

  Вы, ребята, на пустое дерево лаете.

• And, weirdly, here you are, still in business.

  И как ни странно, вы здесь и все еще работаете.

• You two are, like, my couple role model right now.

  Вы двое, как пример пары для меня сейчас.

• You guys are scarier than the criminals.

  Вы, ребята, страшнее преступников.

• During which time you will make sure that all squad vehicles are gassed and washed.

  И в течении этого времени, вы будете отвечать за заправку и мойку всех служебных автомобилей.

• You are the only one that acknowledges her.

  С ней только вы и разговариваете.

• You are looking for your elusive boyfriend, I assume.

  Вы ищете вашего неуловимого друга, насколько я понимаю.

• So you are the principal here at springfield elementary.

  Итак, вы директор Спрингфилдской начальной школы.

• You are here today because you lied to her.

  Вы здесь из-за того, что солгали её.

• And then here you are on the floor of my bathroom.

  И вот вы на полу в моей ванной.

• You are going to be locked in tight tonight.

  Ночью вы будете в полной безопасности.

• Smooth and superficial and shows nothing of who you are... deep down.

  Красивый и... поверхностный, ничуть не отражает, какая вы... внутри.

• And yet, I'm certain you are still out there somewhere, alive.

  И всё же я уверена, что вы ещё на Земле, где-то там, и вы живы.

• Here you are, last two seats in the house.

  Вот вы где, два последних места в доме.

• Other people may know you are here.

  Кое-кто может знать, что Вы - здесь.

• Without one, You and your friends aren't going anywhere.

  Без этого вы с вашими друзьями не сможете никуда уйти.

• Sometimes I wonder if you two are really married.

  Иногда я даже не верю, что вы женаты.

• I'm so excited you guys are finally meeting.

  Я так рада, что вы наконец-то познакомились.

• Now I think you are ready to make your perfect man.

  Теперь-то вы готовы создать идеального мужчину.

• Maybe you already are the best in the world.

  Может, вы уже лучший в мире.

• You never understood that you guys are all my life.

  Так и не поняли, что вы и есть вся моя жизнь.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как