Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• And according to the articles of partnership, You are obliged to answer my questions As truthfully as possible.

  Согласно учредительному договору о создании партнерства, вы должны ответить на мои вопросы настолько правдиво, насколько это возможно.

• You are just a stunning-looking man.

  Но вы очень симпатичный молодой человек.

• The only matter to discuss is when are you moving out.

  Единственный вопрос, требующий обсуждения - когда вы съедете.

• California Bureau of Interference is what you are.

  Калифорнийское Бюро Помех - вот кто вы.

• You are being taken apart molecule by molecule.

  Вы действительно распадаетесь на части молекула за молекулой.

• You know, I think these things are alive.

  Вы знаете, мне кажется, эти штуки - живые.

• Mr. Locarno, you are the leader of Nova Squadron.

  Мистер Локарно... вы - командир эскадрильи "Нова".

• You are not taking her with you.

  Вы не заберете ее с собой.

• We know what you two are doing.

  Мы знаем, что Вы делаете.

• You better pray for these scoundrels that are hanging an innocent man.

  Вы лучше помолитесь за этих скотов, которые вешают невинного человека.

• You are the best gringo in the world.

  Вы самые добрые гринго на свете.

• You guys are calling off another wedding?

  Вы, ребят, отменяете еще одну свадьбу?

• Because you, sir, are under arrest.

  ! - Потому что вы, сэр, арестованы.

• It's crazy how alike you are.

  С ума сойти, до чего вы похожи.

• Here are the passengers' passports you requested, monsieur.

  Паспорта пассажиров, которые вы просили, мсье.

• What I'm saying is, given your... nontraditional life choices, you are surprisingly well-adjusted.

  Я говорю, что хоть вы и принимаете нетрадиционные жизненные решения, вы на удивление уравновешенный человек.

• You boys are mining gold in there.

  Парни, вы напали на золотую жилу.

• I know how busy you are.

  Я знаю, как вы заняты.

• I tell you what you are.

  Я говорю о том, кто вы такие.

• You are one of our best brain specialists.

  Вы - один из наших лучших специалистов по мозгу.

• Suppose you, me, the granddad here are carrying a log.

  Представьте, что вы, я, дедушка несем бревно.

• I wanted to see how you are, My Lord, and...

  Я хотел посмотреть как вы тут, милорд.

• You are making an inquiry, and for each inquiry, a form must be filled in.

  Вы подаете запрос, а с каждым запросом следует заполнить бланк.

• So you two are still together or...

  Так вы все еще вместе или...

• There is not much more that we can do unless you are willing to help yourself.

  Мы ничем не сможем помочь, если вы не станете сотрудничать.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как