Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You guys are a sight for sore eyes.

  Вы ребята - отрада для моих глаз.

• You guys are like a band of Vikings.

  Вы, девчонки, как банда Викингов.

• Know what you are five years?

  Вы знаете, что такое пять лет?

• I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending... that you are the CEO.

  Я не позволю разбазаривать корпоративные фонды чтобы вы и дальше могли притворяться вице-президентом.

• You just sign these certifcates as they are.

  Вы просто подпишите еще одно свидетельство, как обычно.

• You don't understand how lucky you are.

  Вы даже не понимаете какая вы счастливица.

• I am normally a very placid man, Father, but you are beginning to irritate me.

  Обычно я очень спокойный человек, отец, но вы начинаете меня раздражать.

• Mr. Leonard, I'm afraid you are going to die today.

  Мистер Леонард, боюсь, вы сегодня умрёте.

• Fiona you are a very beautiful woman.

  Фиона... вы очень красивая женщина.

• I've heard that you are in need of my services.

  Я слышала, что вы нуждаетесь в моих услугах.

• You are my only kinsman now.

  Теперь вы мой единственный близкий человек.

• You are good with your instruments.

  Лихо вы управляетесь со своими инструментами.

• Anyway, who are you friends?

  В любом случае, кто же вы друзья?

• I don't know what you guys are doing here.

  Я просто не знаю что вы тут делаете, ребята.

• I don't think you guys are ready for the next level.

  Не думаю, что вы готовы к новому уровню.

• Look, nobody underestimates the importance of the job you chaps are doing.

  Никто не недооценивает важность работы, которую вы делаете.

• They said you are helping a wanted man to hide.

  Они говорят, вы укрываете беглого преступника.

• Your husband and you are working professionals.

  Вы с мужем - специалисты высшего класса.

• You are the best of all that I've seen.

  Вы - лучшая из всех, что я видел.

• I don't even know who you are.

  Я ничего не знаю, даже кто вы такой.

• These bullets are longer and heavier than the ones you're used to shooting.

  Эти пули длиннее и тяжелее чем те, которыми вы раньше стреляли.

• You guys are going in circles.

  Вы, ребята, бегаете по кругу.

• Man, you guys are lucky to be alive.

  Да, вам повезло, что вы живы.

• 3/4 of the people you will meet are hungering and thirsting for sympathy.

  Большей части людей, которых вы встречаете, жизненно необходимо сочувствие.

• After drinking this tea, you are blessed with fortune.

  Когда вы выпьете его, вас благословит удача.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как