Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• I can offer you advice and you can ask questions when you are confused.

  Я могу помочь вам советом, а вы можете обращаться ко мне, когда будете в затруднении.

• You are piercing the Fifth Amendment right.

  Вы нарушаете право на пятую поправку.

• So, for example, I don't want you to be distracted when my opponents are questioning...

  Так, например, я бы не хотел, чтобы вы смущались когда мои оппоненты спрашивают...

• You are responsible for Carter Wright being on death row.

  Вы несете ответсвенность за смертный приговор Картера Райта.

• Company D, today you are nearing war.

  Рота "Далет", вы близки сегодня к битве.

• You guys are just a bunch of pathetic sad sacks.

  Вы ребята, просто кучка жалких плакс.

• You are living a pathetic existence hoping that your old life just knocks on your door.

  Вы ведете жалкое существование, в надежде, что старая жизнь просто постучит в вашу дверь.

• You are sensitive to the grief of others, no matter their transgressions.

  Вы чувствительны к горю других, не смотря на их преступления.

• I'm so glad you guys are coming with us.

  Я так рада, что вы едете с нами.

• But you will do so without the support you are about to ask of me.

  Но вы будете делать это без моей поддержки.

• You are talking about a woman who doesn't know how to run a dishwasher.

  Вы говорите о женщине которая не знает, как запустить посудомоечную машину.

• Because I know who you are, Father.

  Потому что я знаю кто вы, Отец.

• Well, if you are looking for a plus one...

  Тогда, если вы ищите с кем пойти...

• Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny.

  Теперь вы достаточно опытна, чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством.

• Beginning tomorrow, you are going to return to your normal lives.

  С завтрашнего дня вы возвращаетесь к обычной жизни.

• Mme Maurin, you are a monster.

  Профессия. Мадам Моран - вы чудовище.

• You are more handsome in your photos.

  А на фотографии вы казались симпатичнее.

• You are looking at the newest resident of Prospect Gardens.

  Вы смотрите на новейшего жителя садового проспекта.

• Paul, the drugs you're taking are counterfeit.

  Пол, лекарства, которые вы принимаете, поддельные.

• I know the two of you are friends.

  Я знаю, что вы дружны.

• You fellows are making a mistake.

  Вы, парни, совершаете ошибку.

• You know how show people are.

  Вы знаете, что там за народ.

• Here are the quarterly reports you asked for.

  Вот квартальные отчеты, которые Вы просили.

• Wait, you guys are breaking in?

  Постойте, вы, ребята, собираетесь взломать систему?

• Now here you are because the only thing Americans understand is violence.

  И вот вы здесь, потому что американцам понятен только язык силы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как